点绛唇（波上清风）
点绛唇（波上清风）原文
【点绛唇】
波上清风，
画船明月人归后。
渐消残酒，
独自凭栏久
聚散匆匆，
此恨年年有。
重回首，淡烟疏柳，
隐隐芜城漏。
点绛唇（波上清风）注释版
波上清风，画船明月人归后。渐消残酒，独自凭栏久。
画船：装饰华丽的游船。残酒：指残留的醉意。独自凭栏久：一个人依凭着栏杆站了很长时间。
聚散匆匆，此恨年年有。重回首，淡烟疏柳，隐隐芜(wú)城漏。
聚：团聚、相聚。散：离散、分手。回首：回顾、回忆。隐隐：隐约。芜城：即广陵城，今江苏扬州。曾在战乱中荒芜，鲍照为之作《芜城赋》，故称芜城。这里指游人所去的地方。漏：指更漏，古代的报时器。
点绛唇（波上清风）译文版
波上清风，画船明月人归后。渐消残酒，独自凭栏久。
水上清风徐徐波平浪静，在画船上宴饮话别好友，直到天色傍晚归来之后，日间酒意渐消离恨涌心头。独自凭栏远望很久很久。
聚散匆匆，此恨年年有。重回首，淡烟疏柳，隐隐芜城漏。
人生欢聚离散来去匆匆，这种离愁别恨年年都有，人人都不堪重回首。天边云烟迷茫稀疏杨柳，隐隐传来声声芜城更漏。
点绛唇（波上清风）作者魏夫人简介
魏玩（魏夫人）生平未详。曾燠《江西诗徵》卷八五《魏玩传》：「玩，字玉汝，襄阳人，道辅（魏泰字道辅）姊，曾文肃布妻。博涉群书，工诗，尤擅人伦鉴，累封鲁国夫人。有《魏夫人集》。」诗有《虞美人草行》一首。词多写闺情，今存十四首，周泳先辑为《鲁国夫人词》一卷。- 40 次浏览
