点绛唇（金谷人归）译文版

金谷人归，绿杨低扫吹笙道。数声啼鸟，也学相思调。
金谷丽人归来相聚时，门前绿杨垂地，临风摇曳，绿荫深浓，街巷歌吹弹唱声声不息。树上鸟儿声声鸣唱，仿佛学着人们在倾诉相思之情。

月落潮生，掇送刘郎老。淮南好，甚时重到？陌上生春草。
时序更替，潮起潮落，折磨得刘郎日渐衰落。淮南的合肥真是个好地方，但什么时候才能重新到达那里？只见原野上芳草萋萋，令人伤感。

点绛唇（金谷人归）译文版相关古诗译文

浣溪沙（著酒行行满袂风）译文版

予女媭家沔之山阳，左白湖，右云梦，春水方生，浸数千里，冬寒沙露，衰草入云。丙午之秋，予与安甥或荡舟采菱，或举火罝兔，或观鱼簺下；山行野吟，自适其适；凭虚怅望，因赋是阕。…

鬲溪梅令·丙辰冬自无锡归作此寓意译文版

好花不与殢香人。浪粼粼。又恐春风归去绿成阴。玉钿何处寻。
梅花虽好不等爱花人,湖水清澈波粼粼。最怕春去夏来绿成…

永遇乐（我与先生，夙期已久）译文版

我与先生，夙期已久，人间无此。不学杨郎，南山种豆，十一征微利。云霄直上，诸公衮衮，乃作道边苦李。五千言、老来受用，肯教造物儿戏？
…

江梅引（人间离别易多时）译文版

丙辰之冬，予留梁溪，将诣淮南不得，因梦思以述志。
庆元二年的冬天，我留在无锡，将往合肥而不能实现，依照梦中所思以记述自己的感情。…

扬州慢·淮左名都译文版

淳熙丙申至日，予过维扬。夜雪初霁()，荠()麦弥望。入其城，则四顾萧条，寒水自碧，暮色渐起，戍角悲吟。予怀怆然，感慨今昔，因自度此曲。千岩老人以为有“黍离”之悲也。
…