蝶恋花(谁道闲情抛弃久)译文版

蝶恋花(谁道闲情抛弃久)译文版

谁道闲情抛掷久。每到春来,惆怅还依旧。日日花前常病酒,敢辞镜里朱颜瘦。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。

河畔青芜堤上柳。为问新愁,何事年年有。独立小桥风满袖,平林新月人归后。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。

蝶恋花(谁道闲情抛弃久)译文版相关古诗译文

明妃曲和王介甫作(汉宫有佳人)译文版

胡人以鞍马为家,射猎为俗。
北方少数民族以鞍马为家,以打猎为生。

泉甘草美无常处,鸟惊兽骇争…

戏答元稹(春风疑不到天涯)译文版

春风疑不到天涯,二月山城未见花。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,不然已是二月这山城怎么还看不见春花?

浪淘沙(五岭麦秋残)译文版

五岭麦秋残,荔子初丹。绛纱囊里水晶丸。可惜天教生处远,不近长安。
五岭地区麦收尽,荔枝初熟穿丹衣。绛紫纱皱里,装一水晶丸。可惜,…

别滁(花光浓烂柳清明)译文版

花光浓烂柳轻明,酌酒花前送我行。
花光多么绚烂浓郁,绿柳丝丝轻柔鲜明,人们在花前安排酒宴,热情地为我送行。

朝中措(平山阑槛倚晴空)译文版

平山阑槛倚晴空。山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种…

别滁译文版

花光浓烂柳轻明,酌酒花前送我行。
花光多么绚烂浓郁,绿柳丝丝轻柔鲜明,人们在花前安排酒宴,热情地为我送行。

玉楼春(樽前拟把归期说)译文版

尊前拟把归期说,欲语春容先惨咽。人生自是有情痴,此恨不关风与月。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚…

丰乐亭游春(红树青山日欲斜)译文版

红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。

采桑子(画船载酒西湖好)译文版

画船载酒西湖好,急管繁弦,玉盏催传,稳泛平波任醉眠。
西湖风光好,乘画船载着酒肴在湖中游赏,急促繁喧的乐声中,不停地传着酒杯。风…

诉衷情(清晨帘幕卷轻霜)译文版

清晨帘幕卷轻霜。呵手试梅妆。都缘自有离恨,故画作远山长。
清晨卷起结着清霜的幕帘,呵暖双手试梳新式梅花妆。都因为内心有太多离愁别…

采桑子·残霞夕照西湖好译文版

残霞夕照西湖好,花坞苹汀,十顷波平,野岸无人舟自横。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水…

生查子·元夕译文版

去年元夜时,花市灯如昼。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。

月上柳梢头,人约黄昏…