东郊(吏舍踞终年)译文版

东郊(吏舍踞终年)译文版

吏舍跼终年,出郊旷清曙。
整年拘束官署之中实在烦闷,清晨出去郊游顿觉精神欢愉。

杨柳散和风,青山澹吾虑。
嫩绿的杨柳伴随着春风荡漾,苍翠的山峰淡化了我的思虑。

依丛适自憩,缘涧还复去。
靠着灌木丛自由自在地憩息,沿着涧流旁任凭意愿地徘徊。

微雨霭芳原,春鸠鸣何处。
芳香的原野落着迷蒙的细雨,宁静的大地到处是春鸠鸣啼。

乐幽心屡止,遵事迹犹遽。
本爱长处清幽屡次不得如愿,只因公务缠身行迹十分匆促。

终罢斯结庐,慕陶直可庶。
终有一日罢官归隐在此结庐,羡慕陶潜差不多能得到乐趣。

东郊(吏舍踞终年)译文版相关古诗译文

郡斋雨中与诸文士燕集(兵卫森画戟)译文版

去年花里逢君别,今日花开又一年。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。

世事茫茫…

秋夜寄丘员外(怀君属秋夜)译文版

怀君属秋夜,散步咏凉天。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。

空山松子落,幽人…

送杨氏女(永日方戚戚)译文版

永日方戚戚,出行复悠悠。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。

女子今有行,大江溯轻…

淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人译文版

江汉曾为客,相逢每醉还。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。

浮云一别后…

赋得暮雨送李胄 / 赋得暮雨送李曹译文版

楚江微雨里,建业暮钟时。
楚江笼罩在细细微雨里,建业城正敲响暮钟之时。

漠漠帆来重,冥冥鸟去…

闻雁(高斋闻雁来)译文版

故园渺何处,归思方悠哉。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。

淮南秋雨夜,高斋…