短歌行译文版

白日何短短，百年苦易满。
白天何其太短暂，百年光阴很快就过去了。

苍穹浩茫茫，万劫太极长。
苍穹浩渺无际，万劫之世实在是太长了。

麻姑垂两鬓，一半已成霜。
就连以长寿著名的仙女麻姑，头发也白了一半了。

天公见玉女，大笑亿千场。
天公和玉女玩投壶的游戏，每中一次即大笑，也笑了千亿次了。

吾欲揽六龙，回车挂扶桑。
我想驾日车揽六龙，转车东回，挂车于扶桑之上。

北斗酌美酒，劝龙各一觞。
用北斗酌酒浆，每条龙都各劝其一觞酒，让它们都沉睡不醒，不能再驾日出发。

富贵非所愿，与人驻颜光。
富贵荣华非我所愿，只愿为人们留住光阴，永驻青春。

短歌行译文版相关古诗译文

天下伤心处，劳劳送客亭。
天下最伤心的地方，就是这送别的劳劳亭。

春风知别苦，不遣柳条青。…

两人对酌山花开，一杯一杯复一杯。
我们两人在盛开的山花丛中对饮，一杯又一杯，真是乐开怀。

我…

谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬，传遍洛阳全城。
…

日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
…

一为迁客去长沙，西望长安不见家。
一旦成为贬谪之人，就像贾谊到了长沙，日日西望，望不见长安，也望不见家。
…

众鸟高飞尽，孤云独去闲。
群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。

相看两不厌，只有敬亭山。(只…

楼观岳阳尽，川迥洞庭开。
登上岳阳楼览尽四周风光，江水辽远通向开阔的洞庭。

雁引愁心去，山衔…

犬吠水声中，桃花带露浓。(露浓一作：雨浓)
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中，桃花带着几点露珠。

…

日本晁卿辞帝都，征帆一片绕蓬壶。
日本友人晁衡卿，辞别长安回家乡，乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。

…

纪叟黄泉里，还应酿老春。
纪老在黄泉里，还会酿制老春美酒。

夜台无晓日，沽酒与何人？(版本一…

天门中断楚江开，碧水东流至此回。
长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此回旋澎湃。

…

我觉秋兴逸，谁云秋兴悲？
我觉得感怀秋日会使人放逸，谁却说使人悲愁呢？

山将落日去，水与晴空…