端居
端居原文
远书归梦两悠悠，只有空床敌素秋。
阶下青苔与红树，雨中寥落月中愁。
端居注释版
远书归梦两悠悠，只有空床敌素秋。
素秋：秋天的代称。
阶下青苔与红树，雨中寥(liáo)落月中愁。
端居译文版
远书归梦两悠悠，只有空床敌素秋。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了，我得不到家人音讯，只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后，恍然发觉离别已是悠悠数年，顾望四周，只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对，不由得心生凄凉。
阶下青苔与红树，雨中寥落月中愁。
寂居异乡，平日少有人来往，阶前长满了青苔，那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊，雨夜的凄寒、月色的冷清，又哪里比得上乡愁的磨人呢?
端居注释版
远书归梦两悠悠，只有空床敌素秋。
素秋：秋天的代称。
阶下青苔与红树，雨中寥(liáo)落月中愁。
端居拼音版
yuǎn shū guī mèng liǎng yōu yōu ，zhī yǒu kōng chuáng dí sù qiū 。远书归梦两悠悠，只有空床敌素秋。
jiē xià qīng tái yǔ hóng shù ，yǔ zhōng liáo luò yuè zhōng chóu 。阶下青苔与红树，雨中寥落月中愁。
端居作者李商隐简介
李商隐(813-858)，字义山，号玉谿生，怀州河内(今河南沁阳县)人。出身于没落的小官僚家庭。十七岁时就受到牛僧孺党令孤楚的赏识，被任为幕府巡官。二十五岁时，受到令孤楚的儿子令孤绹的赞誉，中进士。次年受到李德裕党人河阳节度使王茂元的宠爱，任为书记，并娶他女儿为妻。唐朝中叶后期，朝政腐败，宦官弄权，朋党斗争十分激烈。李商隐和牛李两派的人都有交往，但不因某一方得势而趋附。所以他常常遭到攻击，一生不得志，没有任过重要官职，只是在四川、广… 李商隐详细介绍思乡端居原文及翻译赏析
⑴端居：闲居。⑵素秋：秋天的代称。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了，我得不到家人音讯，只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后，恍然发觉离别已是悠悠数年，顾望四周，只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对，不由得心生凄凉。寂居异乡，平日少有人来往，阶前长满了青苔，那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊… 查看详情
李商隐诗歌鉴赏，唐诗鉴赏 这是作者滞留异乡，思念妻子之作。题目“端居”，即闲居之意。 首句“远书归梦两悠悠”诗人远离家乡和亲人，已经很久了。妻子从远方的来信，是客居异乡寂寞生活的慰藉，但已很久没有收到。在这寂寞的清秋之夜，得不到家人音讯的伤感变得如此强烈，为寂寞所吞啮的灵魂… 查看详情
