对酒忆贺监译文版

四明有狂客，风流贺季真。
四明山中曾出现过一个狂客，他就是久负风流盛名的贺季真。

长安一相见，呼我谪仙人。
在长安头一次相见，他就称呼我为天上下凡的仙人。

昔好杯中物，翻为松下尘。
当初是喜爱杯中美酒的酒中仙，今日却已变成了松下尘。

金龟换酒处，却忆泪沾巾。
每想想起用盎龟换酒的情景，不禁就悲伤地泪滴沾巾。

狂客归四明，山阴道士迎。
狂客贺先生回到四明，首先受到山阴道士的欢迎。

敕赐镜湖水，为君台沼荣。
御赐一池镜湖水，为您游赏在山光水色之中。

人亡余故宅，空有荷花生。
人已逝去仅余故居在，镜湖里空有朵朵荷花生。

念此杳如梦，凄然伤我情。
看到这些就使人感到人生渺茫如一场大梦，使我凄然伤情。

对酒忆贺监译文版相关古诗译文

鲁叟谈五经，白发死章句。
鲁地老叟谈论《五经》，白发皓首只能死守章句。

问以经济策，茫如坠烟…

落日欲没岘山西，倒著接蓠花下迷。
落日将没于岘山之西，我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。

…

杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
在杨花落完，子规啼鸣的时候，听说你路过五溪。

我寄愁心与明…

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
…

长相思，在长安。
长相思呵长相思，我们相思在长安。

络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。
…

楚山秦山皆白云，白云处处长随君。
楚山和秦山之上都有白云，白云到处长久地跟随着您。

长随君，…

云阳上征去，两岸饶商贾。
从云阳逆流而上去服徭役，两岸住着许多的商贾大户。

…

峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。
高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上，倒映着精亮月影。
…

吾爱孟夫子，风流天下闻。
我敬重孟先生的庄重潇洒，他为人高尚风流倜傥闻名天下。

红颜弃轩冕，…

醉别复几日，登临遍池台。
离痛饮后大醉而别还有几日，我们登临遍附近的山池楼台。

何时石门路，…

送君灞陵亭，灞水流浩浩。
送君送到灞陵亭，灞水浩荡似深情。

上有无花之古树，下有伤心之春草。…

暮从碧山下，山月随人归。
傍晚从终南山上走下来，山月好像随着行人而归。

却顾所来径，苍苍横翠…