芳草供枕藉，乱莺助喧哗

【乱】《正字通》俗亂字。（亂）〔古文〕《唐韻》郞段切《集韻》《韻會》《正韻》盧玩切，鑾去聲。紊也。《爾雅·釋詁》亂，治也。《說文》从乙。乙，治之也。《玉篇》理也。《書·臯陶謨》亂而敬。《孔傳》有治而能敬謹。又《盤庚》亂越我家。《梓材》厥亂爲民。《洛誥》四方迪亂，亂爲四輔。《立政》丕乃俾亂之類，皆訓治也。又不治也，凡事物不理皆曰亂。《爾雅·釋訓》夢夢，訰訰，亂也。《書·周官》制治於未亂。《周禮·地官》司虣掌憲巿之禁令，禁其鬥囂與其虣亂。又兵寇也。又事未定之時。《禮·檀弓》仲梁子曰：夫婦方亂。《註》喪次男女哭位未成

【莺】《唐韻》烏莖切《集韻》於莖切《韻會》幺莖切，音罌。《說文》鶯，鳥也。卽黃鸝。一名倉庚，一名商倉，一名鵹黃，一名鸝鶹，一名鸝鶬，一名楚雀，一名黃袍，一名搏黍，一名黃鳥，一名金衣公子。魏文帝王粲有鶯賦。又鳥羽文。《詩·小雅》交交桑扈，有鶯其羽。《毛傳》鶯然有文章也。俗作鸎，非。

【助】《唐韻》《集韻》《韻會》牀據切《正韻》狀祚切，耡去聲。《說文》左也。从力，且聲。《廣韻》益也。《易·繫辭》天之所助者，順也。又《韻補》叶牀舉切。《揚雄·太翕首》翕食嘬嘬，利如舞也。翕其羽，朋友助也。

【喧哗】。声音大而杂乱。《后汉书·陈蕃传》：“今京师嚣嚣，道路諠譁，言侯览……等与赵夫人诸女尚书并乱天下。”宋欧阳修《别后奉寄圣俞二十五兄》诗：“欢言正喧譁，别意忽於邑。”清鄂尔泰《赠方望溪》诗：“翛閒依然两学士，相视一笑无喧哗。”聂绀弩《阔人礼赞》：“极低声的微语，也能压倒一切的喧哗。”见“喧哗”。声大而嘈杂。《吕氏春秋·乐成》：“诚能决善，众虽諠譁而弗为变。”唐韩愈《读＜东方朔杂事＞》诗：“欲不布露言，外口实諠譁。”《镜花缘》第三一回：“市中摆列许多花灯，作买作卖，人声諠譁。”

【芳】《唐韻》《集韻》《正韻》敷方切，音妨。《說文》香草也。《屈原·離騷》雜杜蘅與芳芷。《註》杜蘅、芳芷，皆香草名。又《玉篇》芬芳，香氣貌。《司馬相如·美人賦》芳香芬烈。又《屈原·離騷》芳與澤其雜糅兮。《註》芳，德之臭也。《晉書·元帝紀》文景垂仁，傳芳于南頓。又《韻會》州名。地多芳草，置在常芳縣。又姓。《通志·氏族略》《風俗通》云：漢有幽州刺史芳垂敷。　《韻學集成》作芳。芳字从屮作屮下方。漢典考證：〔《屈原·離騷》芳與澤其雜糅兮。《註》芳，德之貌也。〕　謹照原文貌改臭。 考證：〔《屈原·離騷》芳與澤其雜糅兮。《

【供】《廣韻》九容切《集韻》《韻會》居容切《正韻》居中切，音恭。《說文》設也。一曰供給。《書·無逸》文王不敢盤于游田，以庶邦惟正之供。《禮·檀弓》杜蕢曰：蕢，宰夫也。非刀匕是供。《左傳·僖四年》敢不供給。又姓。明供仲序，廣東人。又《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》居用切，音貢。義同。《華嚴經》諸供養中，法供最重。又通作共。互詳八部共字註。漢典考證：〔《左傳·僖元年》敢不供給。〕　謹照原文元年改四年。 考證：〔《左傳·僖元年》敢不供給。〕　謹照原文元年改四年。

【枕藉】亦作“枕籍”。枕头与垫席。引申为沉溺，埋头。汉桓宽《盐铁论·殊路》：“夫重怀古道，枕籍《诗》、《书》，危不能安，乱不能治。”唐杜甫《八哀诗·故秘书少监武功苏公源明》：“前后百卷文，枕藉皆禁臠。”宋陆游《幽居戏赠邻曲》诗：“虽无壶酒助歌呼，幸有蠹书供枕藉。”亦作“枕籍”。物体纵横相枕而卧。言其多而杂乱。汉班固《西都赋》：“禽相镇压，兽相枕藉。”宋苏轼《前赤壁赋》：“相与枕藉乎舟中，不知东方之既白。”清钱泳《履园丛话·祥异·虫荒》：“其次年春，瘟疫大作，死者枕藉。”朱自清《执政府大屠杀记》：“那时前后都有枪弹