泛棹若流萍，桂寒山更青

【桂】《唐韻》古惠切《集韻》《韻會》涓惠切《正韻》居胃切，音昋。《說文》江南木，百藥之長。《禮·檀弓》草木之滋，薑桂之謂也。《本草圖經》桂有三種：菌桂生交趾山谷，牡桂生南海山谷，桂生桂陽。《爾雅·釋木》梫，木桂。《蘇恭云》牡桂卽木桂也。《離騷經》雜申椒與菌桂。又《陶弘景·別錄》單名桂者，恐或是牡桂，人多呼丹桂，正謂皮赤爾。《淮南·招隱士》桂樹叢生兮山之幽。又桂林，郡名。《史記·武帝紀》南取百越之地，以爲桂林、象郡。又姓。《姓苑》漢末，陽城炅橫四子避難，一居幽州，姓桂。

【寒山】1.传说中北方常寒之山。《楚辞·大招》：“魂乎无北！北有寒山，逴龙赩只。”王逸注：“言北方有常寒之山，阴不见日，名曰逴龙。”晋张协《七命》：“大夫曰：‘寒山之桐，出自太冥。’”2.冷落寂静的山；寒天的山。南朝宋谢灵运《入华子岗是麻源第三谷》诗：“南州实炎德，桂树凌寒山。”唐韩翃《送齐山人归长白山》诗：“柴门流水依然在，一路寒山万木中。”清陆以湉《冷庐杂识·秋畦公取士》：“秋风几树天香动，吹向寒山老桂林。”3.指浙江省天台县的寒岩。唐诗僧寒山子曾居此。唐寒山《诗》之三：“可笑寒山道，而无车马踪。”唐寒山《诗

【更】《玉篇》今作更。《集韻》隷作更。○按更字，諸韻書作字重文。《正字通》云俗字，非。

【青】〔古文〕寈《唐韻》《集韻》《韻會》倉經切，音鶄。《說文》東方色也。《釋名》靑，生也。象物之生時色也。《書·禹貢》厥土靑黎。《荀子·勸學篇》靑出之藍而靑於藍。又神名。《史記·封禪書》秦宣公作密畤于渭南，祭靑帝。又州名。《書·禹貢》海岱惟靑州。又鳥名。《禮·曲禮》前有水，則載靑旌。《註》靑，靑雀，水鳥。又木名。《庾信·步虛詞》空靑爲一林。《註》雲笈七籤，玉淸天中有樹，似松，名曰空靑之林。又《廣韻》男靑、女靑，皆木名。出羅浮山記。又果名。靑子，橄欖也。《蘇軾詩》紛紛靑子落紅鹽。又藥名。《本草綱目》空靑，腹中空，

【泛棹】“泛櫂”。泛舟。唐杨衡《送孔周之南海谒王尚书》诗：“泛櫂若流萍，桂寒山更青。”清缪艮《泛湖偶记》卷二：“丁未夏，予泛棹西泠桥畔。”汉

【若】〔古文〕《唐韻》而灼切《集韻》《韻會》《正韻》日灼切，音弱。《說文》若，擇菜也。又《玉篇》杜若，香草。《楚辭·九歌》采芳洲兮杜若。《夢溪筆談》杜若，卽今之高良薑。又順也。《書·堯典》欽若昊天。《傳》敬順也。《詩·小雅》曾孫是若。又汝也。《儀禮·士昏禮》勗帥以敬先妣之嗣，若則有常。《晉語》晉文公謂勃鞮曰：爾爲惠公從余于渭濵，命曰三日，若宿而至。又如也。《書·盤庚》若網在綱。又乃也。《周語》必有忍也，若能有濟也。又語辭。《儀禮·士相見禮》君若降送之，則不敢顧。《疏》若者，不定之辭也。又《前漢·武帝紀》民年九十

【流萍】1.漂荡的浮萍。唐杨炯《浮沤赋》：“触流萍而欲散，碍浮芥而还连。”清唐孙华《夏日园居杂咏》之十三：“苦竹垂檐难结实，流萍随水欲生根。”2.常比喻漂泊无定的人生。宋苏轼《送程七表弟知泗州》诗：“赤子视万类，流萍閲人寰。”明李贽《咏古》：“今日若论真得失，此身曾是一流萍。”清顾炎武《五十初度时在昌平》诗：“居然濩落念无成，隙駟流萍度此生。”