飞湍响淙潺，怪松韵萧飕

【飞湍】急流。北魏郦道元《水经注·庐江水》：“﹝白水﹞水出山腹，挂流三四百丈，飞湍林表，望若悬素。”唐李白《蜀道难》诗：“飞湍瀑流争喧豗，砯厓转石万壑雷。”明练于宁《二月望日与饶隐君游玉笥山》诗：“三十六峯凌虹霓，飞湍喷雪临迴溪。”

【响】〔古文〕《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》許兩切，音享。《說文》聲也。从音鄕聲。《註》徐鍇曰：聲之外曰響。響猶怳也，怳怳然浮也。實而精者曰聲，朴而浮者曰響。響之附聲，如影之著形。《玉篇》應聲也。《書·大禹謨》惟影響。又方響，樂器。《杜陽雜編》太和九年，宮人沈阿翹進白玉方響。　《集韻》或作。《韻會》又作鄕。通作嚮饗。

【淙潺】轼《洞庭春色赋》：“卧松风之瑟缩，揭春溜之淙潺。”宋陆游《舟行至织女潭》诗：“山溪曲折遥通谷，沙水淙潺各赴溪。”清姚鼐《雨晴出庐江寄诸同学》诗：“北风夜甚厉，急雨鸣淙潺。”

【怪】《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》古壞切，乖去聲。《說文》異也。《增韻》奇也。《風俗通》怪者，疑也。《白虎通》異之言怪也。凡行之詭異曰怪。《中庸》索隱行怪。又狀貌之瑰異亦曰怪。《書·禹貢》鉛松怪石。又《莊子·逍遙遊》齊諧者，志怪者也。又氣變常，人妖物孽曰怪。《揚子·太經》怪分靑赤白黑黃，皆物怪也。又怪哉，驚歎之詞。又姓。《春秋元命苞》炎帝臣怪義。又通作傀。《周禮·春官·大司樂》大傀異烖。《註》傀猶怪也。舊音怪。俗遂作怪。又叶古僞切，音貴。《馬融·長笛賦》波散廣衍，實可異也。牚距劫遌，又足怪也。《易林》五心六

【松韵】松风，松涛。唐白居易《题卢秘书夏日新栽竹二十韵》：“松韵徒烦听，桃夭不足观。”前蜀韦庄《早秋夜作》诗：“翠簟初清暑半销，撇帘松韵送轻飆。”

【萧飕】形容风吹树木的声音。宋文天祥《先两国初忌》诗：“北风吹黄花，落木寒萧颼。”元周权《夏日偕友晚步饮听泉轩》诗：“青松如高人，含风自萧颼。”明高启《满江红·客馆对雪》词：“窗竹里似风非雨，萧颼骚屑。”清钱谦益《谢于昭远寄庙后茶次东坡和钱安道韵》：“睡魔迸散暑气退，松风萧颼白日永。”