奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制译文版

渭水自萦秦塞曲，黄山旧绕汉宫斜。
渭水萦绕着秦关曲折地东流，黄麓山环抱着汉宫长年依旧。

銮舆迥出千门柳，阁道回看上苑花。
皇辇远出千重宫门夹道杨柳，阁道回看上林百花恰似锦绣。

云里帝城双凤阙，雨中春树万人家。
帝城高耸入云的是凤阁凤楼，春雨润泽千家树木美不胜收。

为乘阳气行时令，不是宸游玩物华。
为了把住春光时令出巡民忧，不是因为玩赏春光驾车逛游！

奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制译文版相关古诗译文

新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。
新丰美酒一斗价值十千钱，出没五陵的游侠多是少年。

相逢意气…

远看山有色，近听水无声。
远看高山色彩明亮，走近一听水却没有声音。

春去花还在，人来鸟不惊。…

少年十五二十时，步行夺得胡马骑。
当年十五二十岁青春之时，徒步就能夺得胡人战马骑。

射杀山中…

洛阳女儿对门居，才可颜容十五余。
洛阳有一位女子住在我家对门，正当十五六的芳年容颜非常美丽。

…

圣代无隐者，英灵尽来归。
政治清明时代绝无隐者存在，为朝政服务有才者纷纷出来。

遂令东山客，…

言入黄花川，每逐清溪水。
进入黄花川游览，每每都去追逐那条青溪。

随山将万转，趣途无百里。…

屋上春鸠鸣，村边杏花白。持斧伐远扬，荷锄觇泉脉。
屋上有一只春鸠在鸣叫，村边开着大片的白色杏花。手持斧子去整理桑树那长长的枝条…

新晴原野旷，极目无氛垢。
雨后新晴的原野格外开阔空旷，极目远望不见半点雾气尘埃。

…

艳色天下重，西施宁久微。
艳丽的姿色向来为天下器重，美丽的西施怎么能久处低微？

…

七雄雄雌犹未分，攻城杀将何纷纷。
战国七雄的胜负不可知，攻城杀将纷乱甚多。

秦兵益围邯郸急，…

清川带长薄，车马去闲闲。
清澈的川水环绕一片草木，驾车马徐徐而去从容悠闲。

流水如有意，暮禽…

斜阳照墟落，穷巷牛羊归。(斜阳一作：光)
村庄处处披满夕阳余辉，牛羊沿着深巷纷纷回归。

野…