甫田译文版
- 156 次浏览
无田甫田，维莠骄骄。无思远人，劳心忉忉。
大田宽广不可耕，野草高高长势旺。切莫挂念远方人，惆怅不安心惶惶。
无田甫田，维莠桀桀。无思远人，劳心怛怛。
大田宽广不可耕，野草深深长势强。切莫挂念远方人，惆怅不安心怏怏。
婉兮娈兮。总角丱兮。未几见兮，突而弁兮！
漂亮孩子逗人怜，扎着小小羊角辫。才只几天没见面，忽戴冠帽已成年。
甫田译文版相关古诗译文
海鸟曰“爰居”，止于鲁东门之外二日。臧文仲使国人祭之。展禽曰：“越哉，臧孙之为政也！夫祀，国之大节也，而节，政之所成也。故慎制祀以为国典。今无故而加典，非政之宜也。
…
知悼子卒，未葬，平公饮酒，师旷、李调侍，鼓钟。杜蒉自外来，闻钟声，曰：“安在？”曰：“在寝。”杜蒉入寝，历阶而升，酌曰：“旷饮斯！”又酌曰：“调饮斯！”又酌，堂上北面坐饮之。…
骨肉缘枝叶，结交亦相因。
兄弟的亲密关系就像树叶长在树枝上，朋友间的关系也是如此相亲。
上山采蘼芜，下山逢故夫。
登上山中采蘼芜，下山偶遇前时夫。
长跪问故夫，新人复何如？
…
子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”《学而》
孔子说：“学了（知识）然后按一定的时…
厉王虐，国人谤王。召公告曰：“民不堪命矣！”王怒，得卫巫，使监谤者。以告，则杀之。国人莫敢言，道路以目。
周厉王暴虐，百姓纷纷指…
宰予昼寝，子曰：“朽木不可雕也，粪土之墙不可圬也！于予与何诛？”子曰：“始吾于人也，听其言而信其行；今吾于人也，听其言而观其行。于予与改是。”——《论语·公冶长第五》
…
昔我往矣，杨柳依依。
回想当初出征时，杨柳依依随风吹；
今我来思，雨雪霏霏。
…
有杕之杜，生于道左。彼君子兮，噬肯适我？中心好之，曷饮食之？
那棵杜梨真孤独，长在路左偏僻处。那君子啊有风度，可愿屈就来访吾？爱…
维天之命，於穆不已。
想那天道的运行，美好肃穆永不停。
於乎不显，文王之德之纯。
…
东门之池，可以沤麻。彼美淑姬，可与晤歌。
东门外面护城池，可以用作沤麻塘。美丽善良三姑娘，可以和她相对唱。
…
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
那遥远而亮洁的牵牛星，那皎洁而遥远的织女星。
纤纤擢素手，札札弄机…
