缟带报紵衣，侨札真契分

【侨札】国公孙侨(子产)与吴国公子季札。季札至郑，与子产一见如故，互赠缟带纻衣。事见《左传·襄公二十九年》。后因以“侨札”比喻朋友之交。《三国志·吴志·鲁肃传》：“肃家有两囷米，各三千斛，肃乃指一囷与周瑜，瑜益知其奇也，遂相亲结，定侨札之分。”《三国志·吴志·陆抗传》“故得将士欢心”裴松之注引晋孙盛《晋阳秋》：“抗与羊祜推侨札之好，抗尝遗祜酒，祜饮之不疑，抗有疾，祜馈之药，抗亦推心服之。”

【真】同眞。俗字。

【契分】交谊，情分。《新唐书·裴寂传》：“唐公雅与厚，及留守太原，契分愈密。”《醒世恒言·薛录事鱼服证仙》：“若要作鮓，可不屈我杀了！枉做这几时同僚，一些儿契分安在！”2.犹缘分。五代王定保《唐摭言·师友》：“李挚以大宏词振名，与李敏同姓，同年，同登第，又同甲子，又同门。挚尝答行敏诗曰：‘因缘三纪异，契分四般同。’”典

【缟带】唐韩愈《县斋读书》诗：“投章类縞带，佇答逾千金。”前蜀韦庄《再用前韵和薛先辈见寄》：“既闻留縞带，詎肯掷蓍簪。”清薛福成《＜出使四国日记＞跋》：“宛乎縞带之欢，允矣敦槃之盛，此交际之可记者也。”参见“縞紵”。2.白色生绢带。朴质之衣饰。泛指学子之服。《礼记·玉藻》：“居士锦带，弟子縞带。”孔颖达疏：“弟子縞带者，用生縞为带，尚质也。”清钮琇《＜觚賸＞自序》：“初垂縞带，便学长吟。”3.用以比喻雪或河流。唐韩愈《咏雪赠张籍》：“随车翻縞带，逐马散银盃。”元许谦《西山万象亭》诗：“百里江流縈縞带，满城居室比鱼

【报】《唐韻》博耗切《集韻》《韻會》博號切，保去聲。復也，酬也，答也。《詩·鄭風》投我以木瓜，報之以瓊琚。《禮·郊特牲》報本反始。《註》謝其恩之謂報，歸其功之謂反。《史記·范睢傳》睚睚之怨必報。又告也。《前漢·吳王傳》無文書，口報。《天寶遺事》新進士及第，以泥金書帖子，附家書中，用報登科之喜。又猶合也。《禮·喪服小記》下殤小功帶澡麻，不絕本，詘而反以報之。又論囚曰報。《前漢·張湯傳》爰書論訊鞫報。又下婬上曰報。《左傳·宣三年》鄭文公報鄭子之妃曰嬀。《註》鄭子，文公叔父子儀也。《漢律》婬季父之妻曰報。又與赴通。《