隔浦莲近拍（新篁摇动翠葆）
隔浦莲近拍（新篁摇动翠葆）原文
【隔浦莲近拍】
中山县圃姑射亭避暑作
新篁摇动翠葆，
曲径通深窈。
夏果收新脆，
金丸落，惊飞鸟。
浓翠迷岸草。
蛙声闹，
骤雨鸣池沼。
水亭小。
浮萍破处，
帘花檐影颠倒。
纶巾羽扇，
困卧北窗清晓。
屏里吴山梦自到。
惊觉，
依然身在江表。
隔浦莲近拍（新篁摇动翠葆）译文版
新篁摇动翠葆，曲径通深窈。夏果收新脆，金丸落，惊飞鸟。浓霭迷岸草。蛙声闹，骤雨鸣池沼。
新竹摇动着它是枝叶，弯弯曲曲的小路通往园林的深幽处。去收取果香四溢的新鲜脆嫩的果实了，金黄色的果实下落，惊起飞鸟。浓厚的雾气，岸边的青草，池中的青蛙。池塘蛙声的喧闹，和夏季常见的骤雨连在一起，令人如见其景，如闻其声。
水亭小。浮萍破处，帘花檐影颠倒。纶巾羽扇，困卧北窗清晓。屏里吴山梦自到。惊觉，依然身在江表。
水亭很小，浮萍破损的地方，门前帘花，屋檐檐影颠倒了过来。他也和古代许多士大夫文人一样，在仕途不得意时，总是想归故乡。他因屏上所画吴山而联想到故乡山水，不觉在“困卧”中梦游故乡。只有在梦游中才“梦里不知身是客。”可以获得梦幻中的暂时慰藉。但梦是虚幻的，一觉来，依然面对令人厌倦的现实。
隔浦莲近拍（新篁摇动翠葆）拼音版
【gé pǔ lián jìn pāi 】【隔浦莲近拍】
zhōng shān xiàn pǔ gū shè tíng bì shǔ zuò中山县圃姑射亭避暑作
xīn huáng yáo dòng cuì bǎo ，新篁摇动翠葆，
qǔ jìng tōng shēn yǎo 。曲径通深窈。
xià guǒ shōu xīn cuì ，夏果收新脆，
jīn wán luò ，jīng fēi niǎo 。金丸落，惊飞鸟。
nóng cuì mí àn cǎo 。浓翠迷岸草。
wā shēng nào ，蛙声闹，
zhòu yǔ míng chí zhǎo 。骤雨鸣池沼。
shuǐ tíng xiǎo 。水亭小。
fú píng pò chù ，浮萍破处，
lián huā yán yǐng diān dǎo 。帘花檐影颠倒。
lún jīn yǔ shàn ，纶巾羽扇，
kùn wò běi chuāng qīng xiǎo 。困卧北窗清晓。
píng lǐ wú shān mèng zì dào 。屏里吴山梦自到。
jīng jiào ，惊觉，
yī rán shēn zài jiāng biǎo 。依然身在江表。
隔浦莲近拍（新篁摇动翠葆）作者周邦彦简介
周邦彦（1056─1121）字美成，自号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。周早年「疏隽少检，不为州里推重，而博涉百家之书」。元丰初，「游太学，有俊声」。神宗时擢为试太学正。元四年（1089）出为庐州（今安徽合肥）教授。绍圣四年（1097）还朝，任国子主簿。徽宗即位，改除校书郎，历考功员外郎，卫尉宗正少卿兼议礼局检讨。政和二年（1112），出知隆德府（今山西长治）。六年，自明州（今浙江宁波）任入秘书监，进徽猷阁待制，提举大晟府。宣和二年… 周邦彦详细介绍