公刘注释版
笃公刘，匪居匪康。乃埸(yì)乃疆，乃积乃仓；乃裹餱(hóu)粮，于橐(tuó)于囊。思辑用光，弓矢斯张；干戈戚扬，爰方启行。
笃：诚实忠厚。匪居匪康：匪，不。句谓不贪图居处的安宁。埸：田界。廼，同“乃”。积：露天堆粮之处，后亦称“庾”。仓：仓库。餱粮：干粮。于橐于囊：指装入口袋。有底曰囊，无底曰橐。思辑：谓和睦团结。思，发语辞。用光：以为荣光。斯：发语辞。张：准备，犹今语张罗。干：盾牌。戚：斧。扬：大斧，亦名钺。
笃公刘，于胥斯原。既庶既繁，既顺乃宣，而无永叹。陟(zhì)则在巘(yǎn)，复降在原。何以舟之？维玉及瑶，鞞(bǐng)琫(běng)容刀。
胥：视察。斯原：这里的原野。庶、繁：人口众多。顺：谓民心归顺。宣：舒畅。陟：攀登。巘：小山。舟：佩带。鞸：刀鞘。琫：刀鞘口上的玉饰。
笃公刘，逝彼百泉。瞻彼溥(pǔ)原，乃陟南冈。乃觏(gòu)于京，京师之野。于时处处，于时庐旅，于时言言，于时语语。
逝：往。溥：广大。觏：察看。京：高丘。一释作豳之地名。于时：于是。时，通“是”。处处：居住。庐旅：此二字古通用，即“旅旅”，寄居之意。此指宾旅馆舍。
笃公刘，于京斯依。跄跄济济，俾(bǐ)筵(yán)俾几。既登乃依，乃造其曹。执豕于牢，酌之用匏(páo)。食之饮之，君之宗之。
跄跄济济：跄跄，形容走路有节奏；济济，从容端庄貌。俾筵俾几：俾，使。筵，铺在地上坐的席子。几，放在席子上的小桌。古人席地而坐，故云。乃造其曹：造，三家诗作告。曹，祭猪神。牢：猪圈。酌之：指斟酒。匏：葫芦，此指剖成的瓢，古称匏爵。君之：指当君主。宗之，指当族主。
笃公刘，既溥既长。既景乃冈，相其阴阳，观其流泉。其军三单(shàn)，度其隰(xí)原。彻田为粮，度其夕阳。豳居允荒。
既景乃冈：景通“影”。相其阴阳：相，视察。阴阳，指山之南北。南曰阳，北曰阴。三单：单，通“禅”，意为轮流值班。三单，谓分军为三，以一军服役，他军轮换。毛传：“三单，相袭也。”亦此意。度：测量。隰原：低平之地。彻田：周人管理田亩的制度。允荒：确实广大。
笃公刘，于豳斯馆。涉渭为乱，取厉取锻，止基乃理。爰众爰有，夹其皇涧。溯(sù)其过涧。止旅乃密，芮(ruì)鞫(jū)之即。
渭：渭水，源出今甘肃渭源县北鸟鼠山，东南流至清水县，入今陕西省境，横贯渭河平原，东流至潼关，入黄河。乱：横流而渡。厉：通“砺”，磨刀石。锻：打铁，此指打铁用的石锤。爰众爰有：谓人多且富有。皇涧：豳地水名。过涧：亦水名，“过”读平声。止旅乃密：指前来定居的人口日渐稠密。芮鞫：芮，水名，出吴山西北，东入泾。鞫，水外也。
参考资料：
公刘注释版相关古诗注释
挞(tà)彼殷武，奋伐荆(jīng)楚。深入其阻，裒(póu)荆之旅。有截其所，汤孙之绪(xù)。挞：勇武貌。殷武：即殷高宗武丁，殷朝的一位中兴之主，曾任用贤人傅说（yuè）为相…
近寒食雨草萋(qī)萋，著麦苗风柳映堤。著：吹入。 等是有家归未得，杜鹃休向耳边啼。 等是：为何。杜鹃：鸟名，即子规。
行行重(chóng)行行，与君生别离。重：又。这句是说行而不止。生别离：是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》：“悲莫悲兮生别离。” 相去万余里，各在天一涯。相去：相距，相离…
日出而作，日入而息。作：劳动。息：休息。 凿井而饮，耕田而食。 帝力于我何有哉！帝力句：一说为”帝何德与我哉“。帝力：尧帝的力量。何有：有什么（影响）。如果是”何德“，…
涉江采芙蓉，兰泽多芳草。芙蓉：荷花的别名。兰泽：生有兰草的沼泽地。 采之欲遗(wèi)谁，所思在远道。遗：赠。远道：犹言“远方”。 还顾望旧乡，长路漫浩浩。还顾：回顾，回头看。…
迢(tiáo)迢牵牛星，皎(jiǎo)皎河汉女。迢迢：遥远的样子。牵牛星：河鼓三星之一，隔银河和织女星相对，俗称“牛郎星”，是天鹰星座的主星，在银河东。皎皎：明亮的样子。河汉女：…
十五从军征，八十始得归。始：才。归：回家。 道逢乡里人：“家中有阿谁？”道逢：在路上遇到。道：路途上。阿：语气词，没有意思。 “遥看是君家，松柏(bǎi)冢(zhǒng)累累…
客从远方来，遗我一端绮(qǐ)。遗：给予、馈赠的意思。一端：即半匹。古人以二丈为一“端”，二端为一“匹”。绮：绫罗一类的丝织品。 相去万余里，故人心尚尔。故人：古时习用于朋友，…
明月何皎(jiǎo)皎，照我罗床帏(wéi)。皎：本义是洁白明亮。此处用引申义，为光照耀的意思。罗床帏：指用罗制成的床帐。 忧愁不能寐(mèi)，揽衣起徘徊。寐：入睡。揽衣：犹言…
风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。(复还 一作：复反)萧萧：指风声。易水：指水名，源出河北省易县，是当时燕国的南界。探虎穴兮入蛟宫，仰天呼气兮成白虹。(此句疑为后人补作)兮：…
枕前发尽千般愿，要休且待青山烂。水面上秤锤浮，直待黄河彻底枯。白日参(shēn)辰(chén)现，北斗回南面。休即未能休，且待三更见日头。参辰：星宿名。参星在西方，辰星（即商星）…
天上月，遥望似一团银。夜久更阑(lán)风渐紧。与奴吹散月边云。照见负心人。 更阑：更残，即夜深。 奴：古代女子的谦称。负：原误作“附”，王国维校改。
