缑山明月夜，岑寂隔尘氛

【缑】《廣韻》古侯切《集韻》《韻會》《正韻》居侯切，音鉤。《說文》刀劒緱也。《史記·孟嘗君傳》馮先生甚貧，猶有一劒耳。又蒯緱。《註》蒯草名緱，謂把劒之物。言其劒無物可，但以蒯繩纏之，故云蒯緱。又《集韻》墟侯切，音摳。緱氏，地名。《戰國策》塞轘轅緱氏之口。《註》緱氏，以山爲名。《前漢·武帝紀》將幸緱氏。《註》河南縣也。又姓。《孝子傳》陳留緱氏女。漢典考證：〔《戰國策》轅緱氏之口。〕　謹照原文轅上增塞轘二字。 考證：〔《戰國策》轅緱氏之口。〕　謹照原文轅上增塞轘二字。

【山】《廣韻》所閒切《集韻》《韻會》師閒切《正韻》師姦切，與刪音同。《說文》山宣也。宣氣散生萬物，有石而高也。《徐曰》象山峰起之形。《釋名》山，產也。產萬物者也。《易·說卦》天地定位，山澤通氣。《書·禹貢》奠高山大川。《爾雅·釋山》河南華，河西嶽，河東岱，河北恆，江南衡，《周禮》謂之鎮。《鄭註》鎮名山安地德者也。又《山海經》山分東西南北中五經。南則自蜀中西南至吳越諸山界。西則自華隂嶓冢以至崑崙積石諸山，今隴西甘肅玉門外，其地也。北則自狐岐大行以至王屋孟門諸山，是禹貢冀雍兩州之境也。東則自泰岱姑射沿海諸境，則禹貢

【明】〔古文〕朙《廣韻》武兵切《集韻》《韻會》《正韻》眉兵切，音鳴。《說文》照也。《易·繫辭》日月相推，而明生焉。《又》縣象著明，莫大乎日月。《疏》日月中時，徧照天下，無幽不燭，故云明。《史記·歷書》日月成，故明也。明者，孟也。又《易·乾卦》大明終始。《疏》大明，曉乎萬物終始。又《易·乾卦》天下文明。《疏》有文章而光明。又《書·堯典》欽明文思安安。《疏》照臨四方謂之明。又《書·舜典》黜陟幽明。《傳》升進其明者。又《書·太甲》視遠惟明。《疏》謂監察是非也。又《洪範》視曰明。《傳》必淸審。又《詩·小雅》祀事孔明。《

【月夜】。《魏书·李谐传》：“座有清谈之客，门交好事之车。或林嬉於月夜，或水宴於景斜。”唐段成式《酉阳杂俎续集·支诺皋中》：“花盛时，每月夜有小人五六，长尺餘，游於上。”清吴敏树《新修吕仙亭记》：“至於为月夜泛舟之游，无风波卒然之恐，惟亭下可也。”巴金《灭亡》第九章：“她很爱月夜，每逢月夜总是睡得很迟。”

【岑寂】亦泛指寂静。《文选·鲍照＜舞鹤赋＞》：“去帝乡之岑寂，归人寰之喧卑。”李善注：“岑寂，犹高静也。”唐杜甫《树间》诗：“岑寂双柑树，婆娑一院香。”唐张碧《山居雨霁即事》诗：“结茅苍岭下，自与喧卑隔。况值雷雨晴，郊原转岑寂。”魏巍《东方》第五部第十五章：“这时敌我双方的炮火都比较岑寂，只偶尔有一两发炮弹咝咝地叫着落在山顶。”2.寂寞，孤独冷清。唐唐彦谦《樊登见寄》诗之三：“良夜最岑寂，旅况何萧条。”明刘基《别绍兴诸公》诗：“况有良友朋，时来慰岑寂。”清蒲松龄《聊斋志异·绩女》：“媪勿惧，妾之孤，亦犹媪也。我爱

【隔】《唐韻》古核切《集韻》《韻會》各核切《正韻》各頟切，音膈。《說文》障也。《玉篇》塞也。《史記·秦始皇紀》防隔內外。《前漢·常惠傳》欲隔絕漢。又通作鬲。《荀子·大略篇》鬲如也。《註》謂鬲絕於上。《史記·大宛傳》鬲漢道焉。《前漢·薛宣傳》西州鬲絕。又《陸厥與沈約書》一家之文，工拙壤鬲。又《韻會小補》叶訖得切，音祴。《柳宗元·懲咎賦》讒妬結而不戒兮，猶斷斷於所執。勢危疑而多詐兮，逢天地之否隔。○按正字通引柳賦云，質韻音屹，固非。而韻會小補叶訖得切，亦謬。得在職韻，執在緝韻，職緝不相通，以隔叶執，不當作訖得切。又

【尘氛】犹言灰尘烟雾。晋葛洪《抱朴子·畅玄》：“弃赫奕之朝华，避僨车之险略；吟啸苍崖之间，而万物化为尘氛。”《续资治通鉴·宋高宗建炎三年》：“是日也，尘氛蔽日，金人初不测其多寡，遂相拒踰日。”清魏源《圣武记》卷四：“贼果至，德令於众曰：‘望其尘氛，虽不过千，然皆亡命必死之贼。’”2.尘俗的气氛。唐牟融《题孙君山亭》诗：“长年乐道远尘氛，静筑藏修学隐论。”明唐顺之《寿张通政》诗：“蚤躭玄寂谢尘氛，隐身犹嫌名可闻。”姚莹《论诗绝句》之六：“游仙诗思絶尘氛，服石餐霞气軼羣。”3.犹言凡俗之貌。《初刻拍案惊奇》卷二十：“