关山月(三十从军今白发)注释版
和戎诏下十五年,将军不战空临边。
和戎:原意是与少数民族和睦相处,实指宋朝向金人屈膝求安。宋孝宗隆兴元年(1163年)下诏与金人第二次议和,至作者作此诗时,历时为十五年。边:边防,边境。
朱门沉沉按歌舞,厩(jiù)马肥死弓断弦。
“朱门”句:红漆大门,借指豪门贵族。沉沉:形容门房庭院深邃。按:击节拍。厩(iù):马棚。肥死:马棚里的马不用,渐渐死去。弓断弦:弓很久不用,绷的弦都断了。
戍(shù)楼刁(diāo)斗催落月,三十从军今白发。
“戍楼”句:边界上用以守望的岗楼。刁斗:军用铜锅,可以做饭,也可用来打更。
笛里谁知壮士心,沙头空照征人骨。
笛里:指以笛吹奏的曲调声。沙头:边塞沙漠之地。征人:出征戍守边塞的战士。
中原干戈古亦闻,岂有逆(nì)胡传子孙!
逆胡传子孙:指金人长期占领中原。金自太宗完颜晟进占中原,至此时已有四世,故云传子孙。
遗民忍死望恢复,几处今宵垂泪痕。
“遗民”句:指金国占领下的中原百姓。恢复:恢复中原故土。
参考资料:
关山月(三十从军今白发)注释版相关古诗注释
懒向青门学种瓜,只将渔钓送年华。双双新燕飞春岸,片片轻鸥(ōu)落晚沙。种瓜:秦东陵侯召平秦亡后在青门种瓜。后因以种瓜代指隐居。鸥:鸥科动物,形色像白鸽或小白鸡,性凶猛,长腿长嘴…
归梦寄吴樯(qiáng),水驿(yì)江程去路长。想见芳洲初系缆(lǎn),斜阳,烟树参差认武昌。吴樯:归吴的船只。驿:古时传送文书者休息、换马的处所。这里泛指行程。芳洲:…
死去元知万事空,但悲不见九州同。元知:原本知道。元,通“原”。本来。万事空:什么也没有了。但:只是。悲:悲伤九州:这里代指宋代的中国。古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。同:…
一竿风月,一蓑(suō)烟雨,家在钓台西住。卖鱼生怕近城门,况肯到红尘深处?一竿风月:风月中垂一钓竿。蓑:蓑衣。钓台:汉代隐士严光隐居的地方,在今浙江省富春江畔的桐庐县。况肯:…
青衫初入九重城,结友尽豪英。蜡封夜半传檄(xí),驰骑谕幽并。青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。传檄:传送文书。谕:告诉,传告…
早岁那知世事艰,中原北望气如山。早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。“中原”句:北望中原,收复故土的豪迈气概坚定如山。中原北望,“北望中原”的倒文。气,…
少读诗书陋汉唐,莫年身世寄农桑(sāng)。农桑:农耕与蚕桑。 骑驴两脚欲到地,爱酒一樽(zūn)常在旁。樽:古代的盛酒器具。 老去形容虽变改,醉来意气尚轩昂。 太行王屋何由动…
华鬓(bìn)星星,惊壮志成虚,此身如寄。萧条病骥(jì)。向暗里、消尽当年豪气。梦断故国山川,隔重重烟水。身万里,旧社凋零,青门俊游谁记?星星:形容发白。身如寄:指生活漂泊不定…
衰发萧萧老郡(jùn)丞, 洪州又看上元灯。郡丞:即郡县长官的帮手、杂务之类。丞,各官府长官的佐僚为丞。洪州:隋朝置郡,南宋升为隆兴府,治所即今南昌市。上元:节日名,…
文章本天成,妙手偶得之。 粹然无疵(cī)瑕(xiá),岂复须人为?粹然:纯粹的样子。瑕疵:本谓玉病,这里指文章的毛病。人为:人力所为,与“天成”相对。 君看古彝(yí)器,…
文章本天成,妙手偶得之。 粹然无疵(cī)瑕(xiá),岂复须人为?粹然:纯粹的样子。瑕疵:本谓玉病,这里指文章的毛病。人为:人力所为,与“天成”相对。 君看古彝(yí)器,…
白发将军亦壮哉,西京昨夜捷(jié)书来。白发将军:指武巨。捷书:捷报。 胡儿敢作千年计,天意宁知一日回。胡儿:指金人。天意:指冥冥中上天的意向。 回:回心转意。…
