官事真伤锦，君恩更饮冰

【官事】1.官府的事；公事。《论语·八佾》：“官事不摄，焉得俭。”《史记·汲郑列传》：“﹝汲黯﹞为右内史数岁，官事不废。”宋陆游《初秋》诗：“簿书终日了官事，樽酒何时宽客愁。”《初刻拍案惊奇》卷十：“子文道：‘且完了官府的事情，再来写退婚书奉还原约未迟。而今官事未完，也不好轻易就是这样还得。’”老舍《龙须沟》第一幕：“真，您办的是官事，不容易！”2.犹官司。诉讼之事。《京本通俗小说·海陵王荒淫》：“有一箇亲眷，为些小官事，有两件好首饰托我来府中变卖些银两，是以早来。”《二刻拍案惊奇》卷二十：“巢大郎道：‘官事问过

【真】同眞。俗字。

【伤锦】传·襄公三十一年》：“子皮欲使尹何为邑。子产曰：‘少，未知可否。’子皮曰：‘愿，吾爱之，不吾叛也。使夫往而学焉，夫亦愈知治矣。’子产曰：‘不可……子有美锦，不使人学製焉，大官、大邑，身之所庇也，而使学者製焉，其为美锦，不亦多乎？侨闻学而后入政，未闻以政学者也。若果行此，必有所害。’”后因以“伤锦”谓不熟习政事而出任职官必将贻误公务。宋王安石《游栖霞庵约平甫至因寄》诗：“官事真伤锦，君恩更饮冰。”清王士禛《池北偶谈·谈艺二·李王二公书画》：“自此絶意荣望，敢意字民，復在畿邑，斐然学製，寧逃伤锦之讥，旷败必矣

【君】〔古文〕《唐韻》舉云切《集韻》《韻會》拘云切，音軍。《說文》尊也。从尹，發號，故从口。《白虎通》君者，羣也，羣下歸心也。《易·師卦》大君有命。《書·大禹謨》皇天眷命，奄有四海，爲天下君。又凡有地者，皆曰君。《儀禮·子夏傳》君，至尊也。《註》天子，諸侯，及卿大夫有地者皆曰君。《晉語》三世仕家君之。又夫人亦稱君。《詩·鄘風》我以爲君。《傳》君國小君。《箋》夫人對君稱小君。《論語》邦君之妻，邦人稱之曰君夫人。稱諸異邦曰寡小君，異邦人稱之亦曰君夫人。又子稱父母曰君。《易·家人》家人有嚴君焉，父母之謂也。又子孫稱先

【恩】《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》烏痕切，音蒽。《說文》惠也。从心因聲。《徐曰》因者，有所因也。因心爲恩。又愛也，澤也。又《廣韻》隱也，私也。又州名。漢合浦郡，唐立恩州。又河南恩州，本漢淸河郡地，宋改恩州。又姓。前漢燕祭酒恩茂。《風俗通》大夫成恩之後。又叶衣延切，音烟。《趙壹·窮鳥賦》鳥也雖頑，猶識舊恩。內以書心，外以告天。

【更】《玉篇》今作更。《集韻》隷作更。○按更字，諸韻書作字重文。《正字通》云俗字，非。

【饮冰】1.形容十分惶恐焦灼。语本《庄子·人间世》：“今吾朝受命而夕饮冰。”南朝宋鲍照《谢永安令解禁止启》：“饮冰肃事，怀火毕命。”唐宋之问《送姚侍御出使江东》诗：“饮冰朝受命，衣锦昼还乡。”宋王安石《游栖霞庵约平甫至因寄》诗：“官事真伤锦，君恩更饮冰。”2.谓受命从政，为国忧心。唐张九龄《与李让侍御书》：“不然则命非饮冰，幸安中土，又安能崎嶇执事之末？”《明史·李应昇传》：“陛下振纪纲，则片纸若霆；大臣捐私曲，则千里运掌；臺諫任纠弹，则百司饮冰。”3.谓清苦廉洁。唐姚合《心怀霜》诗：“还如饮冰士，励节望知音。”