观刈麦译文版

田家少闲月，五月人倍忙。
农民终年没有闲暇，到了五月加倍繁忙。

夜来南风起，小麦覆陇黄。
夜里吹来暖暖南风，地里小麦盖垄熟黄。

妇姑荷箪食，童稚携壶浆，
妇女用筐挑着食物，孩子提壶盛满水汤。

相随饷田去，丁壮在南冈。
相伴到田里送饭食，男人劳作在南山冈。

足蒸暑土气，背灼炎天光。
脚被地面热气熏蒸，背烤着火辣的阳光。

力尽不知热，但惜夏日长。
精疲力竭不觉酷热，只是珍惜夏日天长。但：只。惜：盼望。

复有贫妇人，抱子在其旁，
又见一位贫苦农妇，抱着孩子跟在人旁。

右手秉遗穗，左臂悬敝筐。
右手拿着捡的麦穗，左臂挂着一个破筐。

听其相顾言，闻者为悲伤。
听她回头述说家境，听的人都为她悲伤。

家田输税尽，拾此充饥肠。
为了缴税家田卖尽，靠捡麦穗填充饥肠。

今我何功德？曾不事农桑。
如今我有什么功德，从来没有种田采桑。

吏禄三百石，岁晏有余粮，
一年俸禄有三百石，到了年底还有余粮。

念此私自愧，尽日不能忘。
想到这些暗自惭愧，整日整夜念念不忘。

观刈麦译文版相关古诗译文

上阳人，上阳人，红颜暗老白发新。
上阳宫人啊，上阳宫人，当年的花容月貌已经暗暗消失。如今垂暮之年，白发如银。
…

一夜新霜著瓦轻，芭蕉新折败荷倾。
一夜过后，初降的寒霜轻轻地附在瓦上，使得芭蕉折断，荷叶倾倒。

耐寒…

朝真暮伪何人辨，古往今来底事无。
白日真黑夜假谁去分辨，从古到今的事无尽无休。

…

古剑寒黯黯，铸来几千秋。
这是一柄冷冰冰、暗幽幽的古剑，铸成以来，已经历了几千个春秋。

白光…

八年十二月，五日雪纷纷。
元和八年的十二月，接连五天大雪纷纷。

竹柏皆冻死，况彼无衣民。…

三月残花落更开，小檐日日燕飞来。
暮春三月花败又花开，矮矮屋檐下燕子飞走又回来。
…

漠漠秋云起，稍稍夜寒生。
秋天阴云密布，夜晚略微感到寒气。

但觉衣裳湿，无点亦无声。
…

乌啼鹊噪昏乔木，清明寒食谁家哭。
乌鹊啼叫发出聒噪的声音，在昏暗的高大树木下，是哪家在清明寒食的节日里哭泣？
…

惆怅阶前红牡丹，晚来唯有两枝残。
惆怅地看着台阶前的红牡丹，傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。

…

暗虫唧唧夜绵绵，况是秋阴欲雨天。
暗中有虫在夜晚唧唧叫个不停，而且现在是秋天，外面阴雨绵绵人本来就难睡着。

…

昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。
以往八月十五的夜晚，“我”站在曲江的池畔杏园旁边。

今年八…

青门柳枝软无力，东风吹作黄金色。
门外的杨柳无力的下垂着，春天的东风把柳枝吹成了金黄色。

街东酒薄醉…