观刈麦译文版

田家少闲月，五月人倍忙。
农民终年没有闲暇，到了五月加倍繁忙。

夜来南风起，小麦覆陇黄。
夜里吹来暖暖南风，地里小麦盖垄熟黄。

妇姑荷箪食，童稚携壶浆，
妇女用筐挑着食物，孩子提壶盛满水汤。

相随饷田去，丁壮在南冈。
相伴到田里送饭食，男人劳作在南山冈。

足蒸暑土气，背灼炎天光。
脚被地面热气熏蒸，背烤着火辣的阳光。

力尽不知热，但惜夏日长。
精疲力竭不觉酷热，只是珍惜夏日天长。但：只。惜：盼望。

复有贫妇人，抱子在其旁，
又见一位贫苦农妇，抱着孩子跟在人旁。

右手秉遗穗，左臂悬敝筐。
右手拿着捡的麦穗，左臂挂着一个破筐。

听其相顾言，闻者为悲伤。
听她回头述说家境，听的人都为她悲伤。

家田输税尽，拾此充饥肠。
为了缴税家田卖尽，靠捡麦穗填充饥肠。

今我何功德？曾不事农桑。
如今我有什么功德，从来没有种田采桑。

吏禄三百石，岁晏有余粮，
一年俸禄有三百石，到了年底还有余粮。

念此私自愧，尽日不能忘。
想到这些暗自惭愧，整日整夜念念不忘。

观刈麦译文版相关古诗译文

胡旋女，胡旋女。心应弦，手应鼓。
跳胡旋舞的舞女，心随着曲调的旋律，手随着鼓点舞动。

弦鼓一…

春风先发苑中梅，樱杏桃梨次第开。
春风先吹开了京城花园中的早梅，继而让樱杏桃李也竞相绽放，令人感到生机盎然。…

江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？
江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。春天到来时，太阳从江面…

南北驱驰报主情，江花边草笑平生。(边草一作：边月)
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任，南北江畔和北…

江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？
江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。春天到来时，太阳从江面升起…

江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？
江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。春天到来时，太阳从江面升起…

青青一树伤心色，曾入几人离恨中。
柳树的青色却是让人伤心的颜色，多少个离别的人就是在这样的情景中分别。…

母别子，子别母，白日无光哭声苦。
母别子，子别母，白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩，哭声中无限凄苦。

…

夜来携手梦同游，晨起盈巾泪莫收。
夜里做梦与你携手共同游玩，早晨醒来泪水流满巾也不擦拭。

漳浦老身三…

十月江南天气好，可怜冬景似春华。
江南的十月天气很好，冬天的景色像春天一样可爱。

霜轻未杀萋萋草，日…

弄石临溪坐，寻花绕寺行。
手里玩赏着奇丽的彩石，面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径，探寻着绚丽多姿的野…

梁上有双燕，翩翩雄与雌。
屋梁上来了一双燕子，翩翩飞舞，一雄一雌。

衔泥两…