观刈麦译文版
- 124 次浏览
田家少闲月，五月人倍忙。
农民终年没有闲暇，到了五月加倍繁忙。
夜来南风起，小麦覆陇黄。
夜里吹来暖暖南风，地里小麦盖垄熟黄。
妇姑荷箪食，童稚携壶浆，
妇女用筐挑着食物，孩子提壶盛满水汤。
相随饷田去，丁壮在南冈。
相伴到田里送饭食，男人劳作在南山冈。
足蒸暑土气，背灼炎天光。
脚被地面热气熏蒸，背烤着火辣的阳光。
力尽不知热，但惜夏日长。
精疲力竭不觉酷热，只是珍惜夏日天长。但：只。惜：盼望。
复有贫妇人，抱子在其旁，
又见一位贫苦农妇，抱着孩子跟在人旁。
右手秉遗穗，左臂悬敝筐。
右手拿着捡的麦穗，左臂挂着一个破筐。
听其相顾言，闻者为悲伤。
听她回头述说家境，听的人都为她悲伤。
家田输税尽，拾此充饥肠。
为了缴税家田卖尽，靠捡麦穗填充饥肠。
今我何功德？曾不事农桑。
如今我有什么功德，从来没有种田采桑。
吏禄三百石，岁晏有余粮，
一年俸禄有三百石，到了年底还有余粮。
念此私自愧，尽日不能忘。
想到这些暗自惭愧，整日整夜念念不忘。
观刈麦译文版相关古诗译文
赠君一法决狐疑，不用钻龟与祝蓍。
我送给你一种解决疑问的办法，这个办法不需龟甲，蓍草茎来占卜吉凶。
上阳人，上阳人，红颜暗老白发新。
上阳宫人啊，上阳宫人，当年的花容月貌已经暗暗消失。如今垂暮之年，白发如银。
…
好风胧月清明夜，碧砌红轩刺史家。
清明节夜晚时，清风习习，月夜朦胧，用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
…
南北驱驰报主情，江花边草笑平生。(边草 一作：边月)
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任，南北江畔和北…
青青一树伤心色，曾入几人离恨中。
柳树的青色却是让人伤心的颜色，多少个离别的人就是在这样的情景中分别。…
赠君一法决狐疑，不用钻龟与祝蓍。
我送给你一种解决疑问的办法，这个办法不需龟甲，蓍草茎来占卜吉凶。
离离原上草，一岁一枯荣。
长长的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黄春来草色浓。
世途倚伏都无定，尘网牵缠卒未休。
世上的事依托隐藏不定，尘世的事拉开缠绕没有停止过。
祸福回…
小娃撑小艇，偷采白莲回。
一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。
不解藏踪迹，浮萍一道开。…
青门柳枝软无力，东风吹作黄金色。
门外的杨柳无力的下垂着，春天的东风把柳枝吹成了金黄色。
街东酒薄醉…
少时犹不忧生计，老后谁能惜酒钱？
少年时尚不知为生计而忧虑，到老来谁还痛惜这几个酒钱？
共把…
谁家宅第成还破，何处亲宾哭复歌？
谁家住宅建成后还去破坏，哪里的亲朋哭了以后又唱起来？
…
