古风(羽檄如流星)译文版

羽檄如流星，虎符合专城；
插着羽毛的征兵文书疾如流星，朝廷调兵的虎符发到了州城。

喧呼救边急，群鸟皆夜鸣。
紧急救边喧呼声震动四野，惊得夜鸟群起乱叫。

白日曜紫微，三公运权衡；
皇帝在宫中像白日一样高照天下，三公大臣运筹帷握，各司其职。

天地皆得一，澹然四海清。
天地皆循大道，自然运行，天下清平，四海安宁。

借问此何为？答言楚征兵；
请问现在为什么这样紧急调兵？回答说是要在楚地征兵。

渡泸及五月，将赴云南征。
准备五月即渡泸水，将赴云南征讨南诏。

怯卒非战士，炎方难远行。
所征的士卒懦怯而不能战斗，再加上南方炎热，难以远行。

长号别严亲，日月惨光晶。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。

泣尽继以血，心摧两无声。
泪尽而泣之以血，被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂，声音嘶哑。

困兽当猛虎，穷鱼饵奔鲸；
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎，送穷之鱼去喂长鲸。

千去不一还，投躯岂全身？
有去无回，无人全生。

如何舞干戚，一使有苗乎！
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人，手舞干戚，跳一个象征性的舞蹈，便能使有苗臣服。

古风(羽檄如流星)译文版相关古诗译文

西上莲花山，迢迢见明星。(西上一作：西岳)
西岳华山莲花峰上，仙女光芒如同明星。

…

峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。
高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上，倒映着精亮月影。
…

明月出天山，苍茫云海间。
一轮明月从祁连山升起，穿行在苍茫云海之间。

长风几万里，吹度玉门关…

长啸梁甫吟，何时见阳春？
梁甫吟啊梁甫吟，自从诸葛亮唱响以来，多少志士吟颂过你，心中期盼着事业的春天。…

君歌杨叛儿，妾劝新丰酒。
你（君）唱着《杨叛儿》的曲调，我（妾）劝着别人喝新丰出产的美酒。…

君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来，波涛翻滚直奔东海，从不再往回流。
…

独漉水中泥，水浊不见月。
有人在水中湮泥，弄得水浑浊不堪，连月亮的影子也照不见了。

不见月尚…

赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨，吴钩宝剑如霜雪一样明亮。

银鞍照白马…

南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟，（不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念），可怎么能够乘流上天…

胡风吹代马，北拥鲁阳关。
北风吹着胡马占据着汝州的鲁阳关。

吴兵照海雪，西讨何时还。
…

远别离，古有皇英之二女，乃在洞庭之南，潇湘之浦。
远别离啊，古时有尧之二女娥皇、女英在洞庭湖之南、潇湘的岸边，在为与舜的远别而恸…

冬夜夜寒觉夜长，沉吟久坐坐北堂。
寒冷的冬夜，觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。

冰…