归园田居·其五译文版

归园田居·其五译文版

怅恨独策还,崎岖历榛曲。
独自怅然拄杖还家,道路平荆榛遍地。

山涧清且浅,可以濯吾足。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。

漉我新熟酒,只鸡招近局。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。

日入室中暗,荆薪代明烛。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。

欢来苦夕短,已复至天旭。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。

归园田居·其五译文版相关古诗译文

饮酒(衰荣无定在)译文版

衰荣无定在,彼此更共之。
衰荣没有固定在,彼此相互的。

邵生瓜田中,宁似东…

饮酒(羲农去我久)译文版

羲农去我久,举世少复真。
伏羲神农已遥远,世间少有人朴真。

汲汲鲁中叟,弥缝使其淳。

始作镇军参军经曲阿作(弱龄寄事外)译文版

弱龄寄事外,委怀在琴书。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。

被褐欣自得,屡…

桃花源诗并记(嬴氏乱天纪)译文版

晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷,渔人甚异之。复前行,欲穷其林。

归园田居·其三译文版

种豆南山下,草盛豆苗稀。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。

晨兴理荒秽,带月荷锄归…

五柳先生传译文版

先生不知何许人也,亦不详其姓字,宅边有五柳树,因以为号焉。闲静少言,不慕荣利。好读书,不求甚解;每有会意,便欣然忘食。性嗜酒,家贫不能常得。亲旧知其如此,或置酒而招之;造饮辄…

归园田居·其四译文版

久去山泽游,浪莽林野娱。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。

试携子侄辈,披榛步荒…

和郭主簿·其二译文版

和泽周三春,清凉素秋节。
雨水调顺整春季,秋来清凉风萧瑟。

露凝无游氛,天高肃景澈。

拟古(荣荣窗下兰)译文版

荣荣窗下兰,密密堂前柳。
茂盛幽兰在窗下,依依垂柳在堂前。

初与君别时,不…

归园田居·其一译文版

少无适俗韵,性本爱丘山。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。

误落尘网中,一去三十…

杂诗·人生无根蒂译文版

人生无根蒂,飘如陌上尘。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。

分散逐风转,此已非常身。…

饮酒(故人赏我趣)译文版

故人赏我趣,挈壶相与至。
老友赏识我志趣,相约携酒到一起。

班荆坐松下,数斟已复醉。