归园田居（野外罕人事）译文版

野外罕人事，穷巷寡轮鞅。
乡居少与世俗交游，僻巷少有车马来往。

白日掩荆扉，虚室绝尘想。
白天依旧柴门紧闭，心地纯净断绝俗想。

时复墟曲中，披草共来往。(墟曲中一作：墟曲人)
经常涉足偏僻村落，拨开草丛相互来往。

相见无杂言，但道桑麻长。
相见不谈世俗之事，只说田园桑麻生长。

桑麻日已长，我土日已广。
我田桑麻日渐长高，我垦土地日渐增广。

常恐霜霰至，零落同草莽。
经常担心霜雪突降，庄稼凋零如同草莽。

归园田居（野外罕人事）译文版相关古诗译文

有生必有死，早终非命促。
人命有生必有死，早终不算生命短。

昨暮同为人，今旦在鬼录。…

子云性嗜酒，家贫无由得。
杨雄生来好酒，家贫不能常得。

时赖好事人，载醪祛所惑。
…

羲农去我久，举世少复真。
伏羲神农已遥远，世间少有人朴真。

汲汲鲁中叟，弥缝使其淳。
…

有生必有死，早终非命促。
人命有生必有死，早终不算生命短。

昨暮同为人，今旦在鬼录。
…

岩岩显朝市，帝者慎用才。
大臣显赫在朝廷，君主用人当慎重。

何以废共鲧，重华为之来。
…

燕丹善养士，志在报强嬴。
燕国太子喜欢收养门客，目的是对秦国报仇雪恨。

招集百夫良，岁暮得荆…

天道幽且远，鬼神茫昧然。
天道幽深而玄远，鬼神之事渺难算。

结发念善事，僶俛六九年。
…

荣木，念将老也。日月推迁，已复九夏，总角闻道，白首无成。
《荣木》这首诗，是为感念衰老将至而作。日月更替，时光流逝，又到了木槿花…

人生归有道，衣食固其端。
人生归依有常理，衣食本自居首端。

孰是都不营，而以求自安？
…

弱龄寄事外，委怀在琴书。
年少寄情人事外，倾心只在琴与书。

被褐欣自得，屡…

白日沦西阿，素月出东岭。
太阳从西山落下，白月从东岭升起。

遥遥万里晖，荡荡空中景。…

昔欲居南村，非为卜其宅。
从前想移居住到南村来，不是为了要挑什么好宅院；

闻多素心人，乐与数…