归园田居（野外罕人事）译文版

野外罕人事，穷巷寡轮鞅。
乡居少与世俗交游，僻巷少有车马来往。

白日掩荆扉，虚室绝尘想。
白天依旧柴门紧闭，心地纯净断绝俗想。

时复墟曲中，披草共来往。(墟曲中一作：墟曲人)
经常涉足偏僻村落，拨开草丛相互来往。

相见无杂言，但道桑麻长。
相见不谈世俗之事，只说田园桑麻生长。

桑麻日已长，我土日已广。
我田桑麻日渐长高，我垦土地日渐增广。

常恐霜霰至，零落同草莽。
经常担心霜雪突降，庄稼凋零如同草莽。

归园田居（野外罕人事）译文版相关古诗译文

时运，游暮春也。春服既成，景物斯和，偶景独游，欣慨交心。
《时运》诗是写暮春出游的。春天的衣服已经穿稳了，春天的景色是那么和美，…

少无适俗韵，性本爱丘山。
少小时就没有随俗气韵，自己的天性是热爱自然。

误落尘网中，一去三十…

晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷，渔人甚异之。复前行，欲穷其林。
…

荣荣窗下兰，密密堂前柳。
茂盛幽兰在窗下，依依垂柳在堂前。

初与君别时，不…

今日天气佳，清吹与鸣弹。
今日天气多美好，管乐清吹鸣琴弹。

感彼柏下人，安得不为欢。
…

春秋多佳日，登高赋新诗。
春秋两季有很多好日子，我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。

过门更相呼，有酒斟…

种豆南山下，草盛豆苗稀。
我在南山下种植豆子，地里野草茂盛豆苗豌稀。

晨兴理荒秽，带月荷锄归…

初，张衡作《定情赋》，蔡邕作《静情赋》，检逸辞而宗澹泊，始则荡以思虑，而终归闲正。将以抑流宕之邪心，谅有助于讽谏。缀文之士，奕代继作；因并触类，广其辞义。余园闾多暇，复染翰为…

山泽久见招，胡事乃踌躇？
久已招我隐庐山，为何犹豫仍不前？

直为亲旧故，未忍言索居。
…

在昔闻南亩，当年竟未践。
往日听说南亩田，未曾躬耕甚遗憾。

屡空既有人，春兴岂自免。
…

饥来驱我去，不知竟何之。
饥饿驱我出门去，不知究竟去哪里。

行行至斯里，叩门拙言辞。
…

贵贱贤愚，莫不营营以惜生，斯甚惑焉；故极陈形影之苦，言神辨自然以释之。好事君子，共取其心焉。
人无论贵贱贤愚，都戮力劳心，操持经…