古诗十九首（驱车上东门）译文版

驱车上东门，遥望郭北墓。
车到洛阳城东门，遥望邙山累累坟。

白杨何萧萧，松柏夹广路。
墓道萧萧白杨声，松柏夹路气阴森。

下有陈死人，杳杳即长暮。
墓里纵横久死人，如堕暗夜永不明。

潜寐黄泉下，千载永不寤。
默默长卧黄泉下，千年万年永不醒。

浩浩阴阳移，年命如朝露。
四时运行无停歇，命如朝露短时尽。

人生忽如寄，寿无金石固。
人生匆促如寄宿，寿命怎有金石坚？

万岁更相送，贤圣莫能度。
自古生死相更替，圣贤难过生死关。

服食求神仙，多为药所误。
服食丹药想成仙，常被丹药来欺骗。

不如饮美酒，被服纨与素。
不如寻欢饮美酒，穿绸着锦乐眼前。

古诗十九首（驱车上东门）译文版相关古诗译文

明月皎夜光，促织鸣东壁。
明亮皎洁的月光照耀着夜空，东边墙角下不时地传来蟋蟀的吟唱。

玉衡指…

青青河畔草，绵绵思远道。
河边春草青青，连绵不绝伸向远方，令我思念远行在外的丈夫。

远道不可…

西北有高楼，上与浮云齐。
那西北方有一座高楼矗立眼前，堂皇高耸恰似与浮云齐高。

交疏结绮窗，阿阁三重…

日出东南隅，照我秦氏楼。秦氏有好女，自名为罗敷。罗敷喜蚕桑，采桑城南隅。青丝为笼系，桂枝为笼钩。头上倭堕髻，耳中明月珠。缃绮为下裙，紫绮为上襦。行者见罗敷，下担捋髭须。少年见…

新裂齐纨素，皎洁如霜雪。
最新裁出的齐地上好丝绢，犹如霜雪一般洁白。

裁为合欢扇，团团似明月…

青青河畔草，郁郁园中柳。
河边的草地草儿青绿一片，园中茂盛的柳树郁郁葱葱。

盈盈楼上女，皎皎…

行行重行行，与君生别离。
你走啊走啊老是不停的走，就这样活生生分开了你我。

相去万余里，各在…

相逢狭路间，道隘不容车。
在狭窄的小路间相逢，道路太窄容不下车子。

不知何年少？夹毂问君家。
…