孤棹溯霜月，还过阖闾城

【还】《篇海類編》音浮。又音否。俗作還字，非。（還）《唐韻》戸關切《集韻》《韻會》《正韻》胡關切，音環。《說文》復也。《玉篇》反也。《詩·小雅》爾還而入，我心易也。還而不入，否難知也。《註》反也。又《正韻》退也，歸也。《儀禮·鄕飮酒禮》主人答拜還，賔拜辱。《註》還，猶退也。《前漢·高帝紀》還守豐。又《灌嬰傳》還定三秦。又顧也。《左傳·昭二十年》無所還忌。《註》還，猶顧也。又償也。《老子·道德經》以道佐人主者，不以兵强天下，其事好還。又大還、小還，日至之名。《淮南子·天文訓》日至于鳥次，是謂小還。至于女紀，是謂大

【过】《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》古臥切，戈去聲。《玉篇》度也，越也。《正韻》超也。《易·繫辭》範圍天地之化而不過。《禮·檀弓》過之者，俯而就之。《史記·贾生傳》自以爲過之，今不及也。又過失也。《書·大禹謨》宥過無大。《註》過者，不識而誤犯也。《前漢·文帝紀》俱去細過，偕歸大道。又罪愆也。《周禮·天官·大宰》八柄，八曰誅，以馭其過。又責也。《史記·項羽紀》聞大王有意督過之。又卦名。易大過，小過。又《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》古禾切，音戈。《廣韻》經也。《書·禹貢》東過洛汭，北過洚水。又過所也。《釋名》過

【阖闾城】“闔庐城”。苏州的别称。《史记·吴太伯世家》“吴太伯”唐张守节正义：“吴，国号也。太伯居梅里，在常州无锡县东南六十里……至二十一代孙光，使子胥筑闔閭城都之，今苏州也。”唐李嘉祐《赠别严士元》诗：“春风倚棹闔閭城，水国春寒阴復晴。”明唐寅《春日城西》诗：“衣试新裁袜试穿，闔閭城外暮春天。”清钱谦益《夜泊浒墅关却寄董太仆崇相》诗之二：“闔庐城下雨萧萧，有客方舟共策辽。”汉

【孤棹】棹”。独桨。借指孤舟。唐长孙佐辅《杭州秋日别故友》诗：“独随孤櫂去，何处更同衾。”宋徐铉《送黄秀才姑熟辟命》诗：“水云孤棹去，风雨暮春寒。”明姚潜《叶南屏田梅岑携樽过访同家舒恭侄赋》诗：“孤棹愁中去，清歌醉后听。”柳亚子《为香凝先生题画》诗：“缘溪孤櫂夷犹去，人与归鸦共渺绵。”

【溯】《集韻》蘇故切，音素。逆流而上也。與同。詳字註。又色角切，音朔。《玉篇》水也。又與同。，濯潘也。詳字註。

【霜月】1.指农历七月。《隶释·汉鲁相韩敕造孔庙礼器碑》：“叹霜月之灵，皇极之日。”王念孙《读书杂志·汉隶拾遗》：“引之曰：弟一行‘霜月之灵’，霜月即《尔雅》之‘七月为相’也。霜相古同声，故霜字以相为声……《集古録》以霜月为九月，非是。”2.寒夜的月亮。南朝宋鲍照《和王护军秋夕》：“散漫秋云远，萧萧霜月寒。”唐王勃《寒夜怀友》诗之一：“北山烟雾始茫茫，南津霜月正苍苍。”清黄景仁《夜泊闻雁》诗：“悽然对江水，霜月不胜凉。”3.冬月。宋梅尧臣《八月三日咏原甫庭前林檎花》：“从今数霜月，结子尚能成。”按，林檎果六、七月