孤舟行客愁无那，十二峰前十二滩

【孤舟】孤独的船。晋陶潜《始作镇军参军经曲阿作》诗：“眇眇孤舟游，緜緜归思紆。”宋陆游《戏题江心寺僧房壁》诗：“史君千骑驻霜天，主簿孤舟冷不眠。”明高启《出郭舟行避雨树下》诗：“一片春云雨满川，渔簑欲借苦多缘。多情水庙门前柳，庶我孤舟半日眠。”漢

【行客】居。汉刘向《列女传·阿谷处女》：“行客之人，嗟然永久，分其资财，弃於野鄙。”《后汉书·儒林传下·服虔》：“举孝廉，稍迁，中平末，拜九江太守。免，遭乱行客，病卒。”2.过客；旅客。《淮南子·精神训》：“是故视珍宝珠玉犹砾石也，视至尊穷宠犹行客也。”高诱注：“行客，犹行路过客。”《南史·夷貊传下·文身国》：“土俗欢乐，物丰而贱，行客不齎粮。”明王廷相《秋日巴中旅行》诗：“巴东秋气早，行客已悽悽。”郭沫若《喀尔美萝姑娘》：“平时很寥寂的行店都竞争着装饰起来招诱行客。”3.指后到的客人。与坐客相对。《儿女英雄传》

【愁】《唐韻》士尤切《集韻》《韻會》《正韻》鋤尤切，音。《說文》憂也。从心秋聲。《廣韻》悲也。《增韻》慮也。又《正韻》卽由切，音揫。《禮·鄕飮酒義》秋心爲言愁也。《註》愁讀爲揫。又《集韻》將由切。與楢同。《說文》楢，聚也。或作愁。又《集韻》財勞切，音曹。揚雄有畔牢愁。又叶士交切，音巢。《道藏歌》椿齡會足衰，劫往豈足遼。虛刀揮至空，鄙滯五神愁。　或書作。

【无那】无奈，无可奈何。唐杜甫《奉寄高常侍》诗：“汶上相逢年颇多，飞腾无那故人何！”元王实甫《西厢记》第二本第三折：“我这里粉颈低垂，蛾眉频蹙，芳心无那，俺可甚‘相见话偏多’？”清吴兆骞《感怀诗呈家大人》：“独怜积毁能销骨，无那衔寃易断肠。”2.犹无限；非常。南唐李煜《一斛珠》词：“绣牀斜凭娇无那，烂嚼红茸，笑向檀郎唾。”金董解元《西厢记诸宫调》卷三：“对郎羞懒无那，靠人先要偎摩。”清蒲松龄《聊斋志异·霍女》：“﹝黄生﹞固却之；女不去，应对间，嬈婉无那。”汉

【十二】十分之二。《史记·高祖本纪》：“地方二千里，持戟百万，县隔千里之外，齐得十二焉。”裴骃集解引苏林曰：“十二，得十中之二。”2.特指税率或利率十分之二。《周礼·地官·载师》：“凡任地……甸稍县都，皆无过十二。”贾公彦疏：“皆无过十二者……皆无过十而税二。”《汉书·贡禹传》：“商贾求利，东西南北各用智巧，好衣美食，岁有十二之利，而不出租税。”颜师古注：“若有万钱为贾，则获二千之利。”3.形容数量多或程度深。南朝齐王融《望成行》：“金城十二重，云气出表里。”参见“十二分。”典

【峰】《集韻》同峯。

【滩】〔古文〕潬《唐韻》《集韻》《韻會》他干切《正韻》他丹切，育攤。水灘也。《增韻》瀨也。又《集韻》他含切，音貪。《爾雅·釋天》太歲在申曰涒灘。又《集韻》《韻會》他案切，音炭。義同。又《廣韻》呼旱切《集韻》許旱切，音。水濡而乾也。與暵同。《說文》作。又《廣韻》奴案切《集韻》乃案切，難去聲。水奔流貌。又《韻補》叶他涓切，音湍。《白居易詩》手拄靑竹杖，足踏白石灘。漸怪耳目曠，不聞人世喧。