何彼襛矣(何彼襛矣)

何彼襛矣(何彼襛矣)

朝代:先秦 | 作者:诗经 | 诗词类型:

何彼襛矣(何彼襛矣)原文

【何彼襛矣】
何彼襛矣,唐棣之华!
曷不肃雝?王姬之车。
何彼襛矣,华如桃李!
平王之孙,齐侯之子。
其钓维何?维丝伊缗。
齐侯之子,平王之孙。

何彼襛矣(何彼襛矣)注释版

何彼襛(nóng)矣,唐棣(dì)之华?曷(hé)不肃雍(yōng)?王姬之车。
襛:花木繁盛貌。唐棣:木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。曷:何。肃:庄严肃静。雍:雍容安详。王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。

何彼襛矣,华如桃李?平王之孙,齐侯之子。
平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。

其钓维何?维丝伊缗(mín)。齐侯之子,平王之孙。
其钓维何?维丝伊缗:是婚姻恋爱的隐语,或指男女双方门当户对、婚姻美满,或指用适当的方法求婚。维、伊:语助词。缗:合股丝绳,喻男女合婚;一说钓绳。

何彼襛矣(何彼襛矣)译文版

何彼襛矣,唐棣之华?曷不肃雍?王姬之车。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。

何彼襛矣,华如桃李?平王之孙,齐侯之子。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。

其钓维何?维丝伊缗。齐侯之子,平王之孙。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。

何彼襛矣(何彼襛矣)拼音版

【hé bǐ nóng yǐ 】

【何彼襛矣】

hé bǐ nóng yǐ ,táng dì zhī huá !

何彼襛矣,唐棣之华!

hé bú sù yōng ?wáng jī zhī chē 。

曷不肃雝?王姬之车。

hé bǐ nóng yǐ ,huá rú táo lǐ !

何彼襛矣,华如桃李!

píng wáng zhī sūn ,qí hóu zhī zǐ 。

平王之孙,齐侯之子。

qí diào wéi hé ?wéi sī yī mín 。

其钓维何?维丝伊缗。

qí hóu zhī zǐ ,píng wáng zhī sūn 。

齐侯之子,平王之孙。


何彼襛矣(何彼襛矣)作者诗经简介

【诗经】中国最早的诗歌总集。它收集了从西周初期至春秋中叶大约500年间的诗歌305篇。先秦称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典,始称《诗经》,并沿用至今。编集关于《诗经》的编集,汉代有两种说法:①行人采诗说。《汉书·艺文志》载:「古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自考正也。」《诗经》305篇的韵部系统和用韵规律和诗歌形式基本上是一致的,而它包括的时间长、地域广,在古代交通不便、语言互异的情况下,如果不是经过有… 诗经详细介绍诗经