贺新郎（乳燕飞华屋）
贺新郎（乳燕飞华屋）原文
乳燕飞华屋，
悄无人、桐阴转午，
晚凉新浴。
手弄生绡白团扇，
扇手一时似玉。
渐困倚、孤眠清熟。
帘外谁来推绣户？
枉教人梦断瑶台曲。
又却是、风敲竹。
石榴半吐红巾蹙，
待浮花浪蕊都尽，
伴君幽独。
艳一枝细看取，
芳心千重似束。
又恐被、西风惊绿。
若待得君来向此，
花前对酒不忍触。
共粉泪、两簌簌。
贺新郎（乳燕飞华屋）注释版
乳燕飞华屋。悄无人、桐阴转午，晚凉新浴。手弄生绡(xiāo)白团扇，扇手一时似玉。渐困倚、孤眠清熟。帘外谁来推绣户，枉教人、梦断瑶台曲。又却是，风敲竹。
乳燕：雏燕儿。飞：宋赵彦卫《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。桐阴：梧桐树阴。生绡：未漂煮过的生织物，这里指丝绢。团扇：常以喻指佳人薄命失宠。扇手：白团扇与素手。一时：一并，一齐。清熟：谓睡眠安稳沉酣。枉：空，白白地。瑶台：玉石砌成的台，神话传说在昆仑山上，此指梦中仙境。曲：形容处所幽深的样子。
石榴半吐红巾蹙(cù)。待浮花、浪蕊(ruǐ)都尽，伴君幽独。秾(nóng)艳一枝细看取，芳心千重(chóng)似束。又恐被、秋风惊绿。若待得君来向此，花前对酒不忍触。共粉泪，两簌(sù)簌。
红巾蹙：形容石榴花半开时如红巾皱缩。蹙，皱。浮花浪蕊：指轻浮斗艳而早谢的桃、李、杏花等。幽独：默然独守。秾艳：色彩艳丽。千重似束，形容石榴花瓣重叠，也指佳人心事重重。秋风惊绿：指秋风乍起使榴花凋谢，只剩绿叶。两簌簌：形容花瓣与眼泪同落。簌簌，纷纷落下的样子。
贺新郎（乳燕飞华屋）译文版
乳燕飞华屋。悄无人、桐阴转午，晚凉新浴。手弄生绡白团扇，扇手一时似玉。渐困倚、孤眠清熟。帘外谁来推绣户，枉教人、梦断瑶台曲。又却是，风敲竹。
小燕子飞落在雕梁画栋的华屋，静悄悄四下无人，梧桐阴儿转过了正午。傍晚清凉时美人刚出浴。手拿着丝织的白团扇，团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦，斜倚枕睡得香熟。此时不知是谁在推响彩绣的门户？空叫人惊醒了瑶台好梦。侧耳听却原来是阵阵风在敲竹。
石榴半吐红巾蹙。待浮花、浪蕊都尽，伴君幽独。秾(nóng)艳一枝细看取，芳心千重似束。又恐被、秋风惊绿。若待得君来向此，花前对酒不忍触。共粉泪，两簌簌。
石榴花半开像红巾叠簇，待桃杏等浮浪花朵落尽，它才会绽开与孤独的美人为伍。细看这一枝浓艳的石榴，花瓣千层恰似美人芳心紧束。又恐怕被那西风吹落只剩叶绿。来日如等到美人来到，在花前饮酒也不忍去碰触。那时节泪珠儿和花瓣，都会一同洒落，声簌簌。
贺新郎（乳燕飞华屋）拼音版
rǔ yàn fēi huá wū ，乳燕飞华屋，
qiāo wú rén 、tóng yīn zhuǎn wǔ ，悄无人、桐阴转午，
wǎn liáng xīn yù 。晚凉新浴。
shǒu nòng shēng xiāo bái tuán shàn ，手弄生绡白团扇，
shàn shǒu yī shí sì yù 。扇手一时似玉。
jiàn kùn yǐ 、gū mián qīng shú 。渐困倚、孤眠清熟。
lián wài shuí lái tuī xiù hù ？帘外谁来推绣户？
wǎng jiāo rén mèng duàn yáo tái qǔ 。枉教人梦断瑶台曲。
yòu què shì 、fēng qiāo zhú 。又却是、风敲竹。
shí liú bàn tǔ hóng jīn cù ，石榴半吐红巾蹙，
dài fú huā làng ruǐ dōu jìn ，待浮花浪蕊都尽，
bàn jun1 yōu dú 。伴君幽独。
yàn yī zhī xì kàn qǔ ，艳一枝细看取，
fāng xīn qiān zhòng sì shù 。芳心千重似束。
yòu kǒng bèi 、xī fēng jīng lǜ 。又恐被、西风惊绿。
ruò dài dé jun1 lái xiàng cǐ ，若待得君来向此，
huā qián duì jiǔ bú rěn chù 。花前对酒不忍触。
gòng fěn lèi 、liǎng sù sù 。共粉泪、两簌簌。
贺新郎（乳燕飞华屋）作者苏轼简介
苏轼（1037─1101）宋代文学家、书画家。字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡。眉州眉山（今属四川）人。出身于有文化教养的寒门地主家庭。祖父苏序是诗人，父苏洵长于策论，母程氏亲授以书。嘉祐二年（1057）参加礼部考试，中第二名。仁宗殿试时，与其弟苏辙同科进士及第。因母丧回蜀。嘉祐六年（1061）经欧阳修推荐，应中制科第三等，被任命为大理评事签书凤翔府判官。任期满后值父丧归里。熙宁二年（1069）还朝任职，正是王安石推行新法的时期。他强… 苏轼详细介绍宋词精选, 婉约, 夏天, 写景, 写花, 女子, 孤独