红梅
红梅原文
桃李莫相妒,夭姿元不同。
犹余雪霜态,未肯十分红。
红梅注释版
桃李莫相妒,夭姿元不同。
莫:不要。元:通“原”,原本。
犹余雪霜态,未肯十分红。
红梅译文版
桃李莫相妒,夭姿元不同。
桃李不要嫉妒我红梅,红梅和桃李开花的样子原来就不同。
犹余雪霜态,未肯十分红。
红梅经历了风雪,身上还有雪的痕迹。它却还是不承认自己的色彩很红艳。
红梅作者王十朋简介

红梅原文及翻译赏析
【春风面】比喻美丽的容貌。唐杜甫《咏怀古迹》之三:“画图省识春风面,环珮空归月夜魂。”宋陈与义《和张规臣水墨梅》之四:“含章簷下春风面,造化功成秋兔毫。”元王实甫《西厢记》第一本第一折:“我见他宜嗔宜喜春风面,偏宜贴翠花鈿。”
- 123 次浏览