红药羞丹禁，彤霞避赤城

【彤】《唐韻》《集韻》《韻會》徒冬切，音佟。《說文》丹飾也。从丹，从彡。彡，其畫也。《玉篇》赤色。《詩·邶風》貽我彤管。《左傳·定九年》靜女之三章取彤管焉。《註》彤管，赤管筆，女史記事規誨之所執。《疏》必用赤者，示其以赤心正人也。《書·文侯之命》彤弓一。《詩·小雅·彤弓傳》彤弓，朱弓也。又姓。《史記·夏本紀》禹爲姒姓，其後分封，用國爲姓，有彤城氏。《註》索隱曰：周有彤伯，蓋彤城氏之後。《廣韻》彤伯爲成王宗枝。

【赤城】指帝王宫城，因城墙红色，故称。唐王勃《临高台》诗：“赤城映朝日，緑树摇春风。”2.山名。多以称土石色赤而状如城堞的山。在浙江省天台县北，为天台山南门。《文选·孙绰〈游天台山赋〉》：“赤城霞举而建标。”李善注：“支遁《天台山铭序》曰：‘往天台，当由赤城山为道径。’孔灵符《会稽记》曰：‘赤城，山名，色皆赤，状似云霞。’”唐李白《梦游天姥吟留别》：“天姥连天向天横，势拨五岳掩赤城。”王琦注：“《太平广记》：‘章安县西有赤城山，周三十里。一峰特高，可三百餘丈。’《海録碎事》：‘顾野王《舆地志》云：赤城山有赤石罗列

【红药】见“红药”。亦作“红葯”。芍药花。南朝齐谢朓《直中书省》诗：“红药当阶翻，苍苔依砌上。”唐白居易《伤宅》诗：“绕廊紫藤架，夹砌红药栏。”宋周邦彦《瑞鹤仙》词：“惊飈动幕，扶残醉，绕红葯。”清沉绍姬《寄家人》诗：“记得小园亲手植，一栏红药近何如？”

【羞】《廣韻》息流切《集韻》思留切，音脩。《說文》進獻也。从羊。羊，所進也。从丑，丑亦聲。又《廣韻》致滋味爲羞。《周禮·天官·膳夫》掌王之食飲膳羞。《註》羞，有滋味者。《又》羞用百有二十品。《註》羞出于牲及禽獸，以備滋味，謂之庶羞。又《禮·月令》群鳥養羞。《註》羞謂所食也。又《廣韻》進也。《書·盤庚》今我旣羞，告爾于朕志。《傳》已進告汝之後。又《廣韻》恥也。《書·說命》惟口起羞。《疏》惟口出令，不善以起羞辱。又《韻補》叶息救切。《張載·七命》繁肴旣闋，亦有寒羞。商山之果，漢臯之楱。楱音凑。　《正字通》俗作羞。◎

【丹禁】住的紫禁城。《隋书·百官志上》：“殿中将军、武骑之职，皆以分司丹禁，侍衞左右。”唐李白《江夏使君叔席上赠史郎中》诗：“凤凰丹禁里，衔出紫泥书。”王琦注引《潜确居类书》：“天子所居曰禁，以丹涂壁，故曰丹禁。亦曰紫禁。”宋欧阳修《夜宿中书东阁》诗：“今夜静听丹禁漏，尚疑身在玉堂中。”宋黄庭坚《下水船》词：“总领神仙侣，齐到青云歧路。丹禁风微，咫尺諦闻天语。”