花非花译文版

花非花，雾非雾。
说它是花不是花，说它是雾吗不是雾。

夜半来，天明去。
半夜时到来，天明时离去。

来如春梦几多时？
来时仿佛短暂而美好的春梦？

去似朝云无觅处。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。

参考资料：

花非花译文版相关古诗译文

杨柳枝词译文版

一树春风千万枝，嫩于金色软于丝。
春风吹拂柳枝随风起舞，绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。

永丰西…

春题湖上译文版

湖上春来似画图，乱峰围绕水平铺。
西湖的春天，像一幅醉人的风景画，三面群山环抱中的湖面，汪汪一碧，水平如镜。群…

忆江南（江南好，风景旧曾谙）译文版

江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？
江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。春天到来时，太阳从江面升起…

空闺怨译文版

寒月沉沉洞房静，真珠帘外梧桐影。
清冷的月光洒向宁静的小屋，梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
…

梦微之译文版

夜来携手梦同游，晨起盈巾泪莫收。
夜里做梦与你携手共同游玩，早晨醒来泪水流满巾也不擦拭。

漳浦老身三…

清明夜（好风胧月清明夜）译文版

好风胧月清明夜，碧砌红轩刺史家。
清明节夜晚时，清风习习，月夜朦胧，用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
…

奉和令公绿野堂种花译文版

绿野堂开占物华，路人指道令公家。
绿野堂建成之后占尽了万物的精华，路人指着宅子说这是裴令公的家啊。
…

醉赠刘二十八使君译文版

为我引杯添酒饮，与君把箸击盘歌。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉，我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
…

与梦得沽酒闲饮，且约后期译文版

少时犹不忧生计，老后谁能惜酒钱？
少年时尚不知为生计而忧虑，到老来谁还痛惜这几个酒钱？

共把…

竹枝（巴东船舫上巴西）译文版

瞿塘峡口水烟低，白帝城头月向西。
瞿塘峡口，水雾蒙蒙，像轻烟一样低低地笼罩着江水。白帝城上的月亮已经向西偏斜。
…

放言五首·其三译文版

赠君一法决狐疑，不用钻龟与祝蓍。
我送给你一种解决疑问的办法，这个办法不需龟甲，蓍草茎来占卜吉凶。

…

大林寺桃花译文版

人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。
在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
…