淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人
淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人原文
江汉曾为客，相逢每醉还。
浮云一别后，流水十年间。
欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。
何因不归去？淮上有秋山。
淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人注释版
江汉曾为客，相逢每醉还。
浮云一别后，流水十年间。
流水：喻岁月如流，又暗合江汉。
欢笑情如旧，萧疏鬓(bìn)已斑。
何因不归去？淮上有秋山。
淮上有秋山：言淮上风光可恋，伸足上“不归去”之意。
淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人译文版
江汉曾为客，相逢每醉还。
在江汉就曾经一起作客，每次相逢都是尽醉而还。
浮云一别后，流水十年间。
离别后如浮云飘流不定，岁月如流水一晃过十年。
欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。
今日相见虽然欢笑如旧，可惜人已苍老鬓发斑斑。
何因不归去？淮上有秋山。
为何我不与故人同归去？因为淮上有秀美的秋山。
参考资料：
1、蘅塘退士 等 ．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首 ．北京 ：华文出版社 ，2009年11月版 ：第128页 ．
淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人作者韦应物简介
韦应物（737─791？），长安（在今陕西省西安市）人，早年充当唐玄宗的侍卫，狂放不羁，后来折节读书，应举成进士，任过洛阳丞。
曾一度辞官闲居，德宗时历任滁州、江州、苏州等地刺史，后人称他「韦江州」或「韦苏州」。
又因曾任左司郎中，也有「韦左司」的称呼。
韦应物的诗，以写田园山水著名，部分作品，对安史之乱后社会乱离、民生疾苦的情况，有所反映。
在艺术上，他效法陶渊明，也受过谢灵运和王维的影响，形成自己的一种自然淡远的艺术特色… 韦应物详细介绍唐诗三百首, 友情