淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人译文版
- 27 次浏览
江汉曾为客，相逢每醉还。
在江汉就曾经一起作客，每次相逢都是尽醉而还。
浮云一别后，流水十年间。
离别后如浮云飘流不定，岁月如流水一晃过十年。
欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。
今日相见虽然欢笑如旧，可惜人已苍老鬓发斑斑。
何因不归去？淮上有秋山。
为何我不与故人同归去？因为淮上有秀美的秋山。
参考资料：
1、蘅塘退士 等 ．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首 ．北京 ：华文出版社 ，2009年11月版 ：第128页 ．
淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人译文版相关古诗译文
今朝郡斋冷，忽念山中客。
今天郡斋里很冷，忽然想起山中隐居的人。
涧底束荆薪，归来煮白石。…
贵贱虽异等，出门皆有营。
世人贵贱虽然可分为几等，而出门在外都是有所奔营。
独无外物牵，遂此…
张生手持石鼓文，劝我试作石鼓歌。
张生手拿周朝石鼓文的拓本，劝我写一首咏赞它的石鼓歌。
少陵…
楚江微雨里，建业暮钟时。
楚江笼罩在细细微雨里，建业城正敲响暮钟之时。
漠漠帆来重，冥冥鸟去…
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
楚江微雨里，建业暮钟时。
楚江笼罩在细细微雨里，建业城正敲响暮钟之时。
漠漠帆来重，冥冥鸟去…
踏阁攀林恨不同，楚云沧海思无穷。
登上楼阁观景，攀上丛林览胜，只恨当年和我一起携手登楼，相约上山的王卿已经远去多时，景同而人已无…
吏舍跼终年，出郊旷清曙。
整年拘束官署之中实在烦闷，清晨出去郊游顿觉精神欢愉。
杨柳散和风，…
雨中禁火空斋冷，江上流莺独坐听。
雨中的寒食节更显得寒冷，我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
把酒…
故园渺何处，归思方悠哉。
故园远隔云山究竟在何处？归思悠长上心头情满胸怀。
淮南秋雨夜，高斋…
落帆逗淮镇，停舫临孤驿。
卸帆留宿淮水岸边的小镇，小舫停靠着孤零零的旅驿。
浩浩风起…
