淮上喜会梁州故人（江汉曾为客）译文版

江汉曾为客，相逢每醉还。
在江汉就曾经一起作客，每次相逢都是尽醉而还。

浮云一别后，流水十年间。
离别后如浮云飘流不定，岁月如流水一晃过十年。

欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。
今日相见虽然欢笑如旧，可惜人已苍老鬓发斑斑。

何因不归去？淮上有秋山。
为何我不与故人同归去？因为淮上有秀美的秋山。

参考资料：

淮上喜会梁州故人（江汉曾为客）译文版相关古诗译文

秋夜寄丘员外（怀君属秋夜）译文版

怀君属秋夜，散步咏凉天。
怀念你竟在这深秋的夜晚，散步咏叹多么寒凉的霜天。

空山松子落，幽人…

东郊（吏舍踞终年）译文版

吏舍跼终年，出郊旷清曙。
整年拘束官署之中实在烦闷，清晨出去郊游顿觉精神欢愉。

杨柳散和风，…

送杨氏女（永日方戚戚）译文版

永日方戚戚，出行复悠悠。
我整日忧郁而悲悲戚戚，女儿就要出嫁遥远地方。

女子今有行，大江溯轻…

淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人译文版

江汉曾为客，相逢每醉还。
在江汉就曾经一起作客，每次相逢都是尽醉而还。

浮云一别后…

赋得暮雨送李胄 / 赋得暮雨送李曹译文版

楚江微雨里，建业暮钟时。
楚江笼罩在细细微雨里，建业城正敲响暮钟之时。

漠漠帆来重，冥冥鸟去…

闻雁(高斋闻雁来)译文版

故园渺何处，归思方悠哉。
故园远隔云山究竟在何处？归思悠长上心头情满胸怀。

淮南秋雨夜，高斋…