黄鸟注释版

交交黄鸟，止于棘(jí)。谁从穆公？子车奄(yǎn)息。维此奄息，百夫之特。临其穴，惴(zhuì)惴其栗(lì)。彼苍者天，歼(jiān)我良人！如可赎(shú)兮，人百其身！
交交：鸟鸣声。黄鸟：即黄雀。棘：酸枣树。一种落叶乔木。枝上多剌，果小味酸。棘之言“急”，双关语。从：从死，即殉葬。穆公：春秋时秦国国君，姓嬴，名任好。子车：复姓。奄息：字奄，名息。特：杰出的人材。彼苍者天：悲哀至极的呼号之语，犹今语“老天爷哪”。良人：好人。人百其身：犹言用一百人赎其一命。

交交黄鸟，止于桑。谁从穆公？子车仲行。维此仲行，百夫之防。临其穴，惴惴其栗。彼苍者天，歼我良人！如可赎兮，人百其身！
桑：桑树。桑之言“丧”，双关语。防：抵当。

交交黄鸟，止于楚。谁从穆公？子车针虎。维此针虎，百夫之御。临其穴，惴惴其栗。彼苍者天，歼我良人！如可赎兮，人百其身！
楚：荆树。楚之言“痛楚”。亦为双关。

参考资料：

黄鸟注释版相关古诗注释

绵注释版

緜(mián)緜瓜瓞(dié)。民之初生，自土沮(jū)漆。古公亶(dǎn)父，陶复陶穴，未有家室。緜：同“绵”。緜緜：即绵绵，不绝貌。瓞：瓜。小曰瓜，大曰瓞。土：居住。沮漆：…

采绿注释版

终朝(zhāo)采绿(lù)，不盈一匊(jū)。予发曲局，薄言归沐。绿：通“菉”，草名，即荩草，又名王刍（chú），一年生草本，汁可以染黄。终朝：终日。一说整个早晨。匊：同“掬…

小毖注释版

予其惩(chéng)，而毖(bì)后患。莫予荓(píng)蜂，自求辛螫(shì)。肇(zhào)允彼桃虫，拚(fān)飞维鸟。未堪家多难，予又集于蓼(liǎo)。予：成王自称。其…

宾之初筵注释版

宾之初筵(yán)，左右秩(zhì)秩。笾(biān)豆有楚，殽(yáo)核维旅。酒既和旨，饮酒孔偕。钟鼓既设，举酬(chóu)逸逸。大侯既抗，弓矢斯张。射夫既同，献尔发功。…

大东注释版

纠纠葛屦(jù)，可以履霜？掺(shān)掺女手，可以缝裳？要(yāo)之襋(jí)之，好人服之。纠纠：缭缭，缠绕，纠结交错。葛屦：指夏天所穿葛绳编制的鞋。掺掺：同“纤纤”，…

蓼莪注释版

蓼(lù)蓼者莪(é)，匪莪伊蒿(hāo)。哀哀父母，生我劬(qú)劳。蓼蓼：长又大的样子。莪：一种草，即莪蒿。李时珍《本草纲目》：“莪抱根丛生，俗谓之抱娘蒿。”匪：同“非”。伊…

巷伯注释版

萋(qī)兮斐(fěi)兮，成是贝锦。彼谮(zèn)人者，亦已大(tài)甚！萋、斐：都是文采相错的样子。贝锦：织有贝纹图案的锦缎。谮人：诬陷别人的人。大：同“太”。 哆(chǐ…

节南山注释版

节彼南山，维石岩岩。赫(hè)赫师尹，民具尔瞻(zhān)。忧心如惔(tán)，不敢戏谈。国既卒斩，何用不监！节：通“巀（jié）”。长言之则为巀嶭（niè），亦即嵯峨。岩岩：…

十月之交注释版

十月之交，朔(shuò)月辛卯(mǎo)。日有食之，亦孔之丑。彼月而微，此日而微；今此下民，亦孔之哀。交：日月交会，指晦朔之间。朔月：月朔，初一。孔：很。丑：凶恶。 日月告凶，…

正月注释版

正(zhēng)月繁霜，我心忧伤。民之讹(é)言，亦孔之将。念我独兮，忧心京京。哀我小心，癙(shǔ)忧以痒。正月：正阳之月，夏历四月。讹言：谣言。孔：很。将：大。京京：忧愁深长…

鹿鸣注释版

呦(yōu)呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙(shēng)。吹笙鼓簧(huáng)，承筐是将。人之好我，示我周行(háng)。呦呦：鹿的叫声。苹：藾蒿。簧：笙上的簧片。…

小弁注释版

弁(pán)彼鸴(yù)斯，归飞提(shí)提。民莫不穀(gǔ)，我独于罹(lí)。何辜于天？我罪伊何？心之忧矣，云如之何？弁：通“般”、通“昪”，快乐。鸴：鸟名，形似乌鸦，…