浣溪沙(杨柳千条送马蹄)

浣溪沙(杨柳千条送马蹄)

朝代:清朝 | 作者:纳兰性德 | 诗词类型:

浣溪沙(杨柳千条送马蹄)原文

【浣溪沙】
古北口
杨柳千条送马蹄,
北来征雁旧南飞,
客中谁与换春衣。
终古闲情归落照,
一春幽梦逐游丝,
信回刚道别多时。

浣溪沙(杨柳千条送马蹄)注释版

杨柳千条送马蹄(tí),北来征雁旧南飞。客中谁与换春衣。
北来征雁:大雁每年春分节令前后从南方北归,以其前一年秋分时节由北南飞.故云北归雁为“旧南飞”春衣:春季穿的衣服,相对冬衣而言。

终古闲情归落照,一春幽(yōu)梦逐游丝。信回刚道别多时。
终古:往昔,自古以来。闲情:悠闲、清闲之情。落照:落日之光。幽梦:隐约的梦境游丝:飘动着的蛛丝。刚道:只说。

浣溪沙(杨柳千条送马蹄)译文版

杨柳千条送马蹄,北来征雁旧南飞。客中谁与换春衣。
在杨柳依依的季节,我骑着骏马远行,春天北来的大雁都是去年去南方过冬的,只身在外,已经换了季节,有谁为我打点行装,替我换上春天的衣裳呢?

终古闲情归落照,一春幽梦逐游丝。信回刚道别多时。
自古以来,闲情逸致只能寄托在落日的余晖上,而我这一春幽梦,追逐着飘荡在空中的蜘蛛丝。刚刚寄走家书,只说自己离家太久。

浣溪沙(杨柳千条送马蹄)拼音版

【huàn xī shā 】

【浣溪沙】

gǔ běi kǒu

古北口

yáng liǔ qiān tiáo sòng mǎ tí ,

杨柳千条送马蹄,

běi lái zhēng yàn jiù nán fēi ,

北来征雁旧南飞,

kè zhōng shuí yǔ huàn chūn yī 。

客中谁与换春衣。

zhōng gǔ xián qíng guī luò zhào ,

终古闲情归落照,

yī chūn yōu mèng zhú yóu sī ,

一春幽梦逐游丝,

xìn huí gāng dào bié duō shí 。

信回刚道别多时。


浣溪沙(杨柳千条送马蹄)作者纳兰性德简介

纳兰性德(1655-1685):为武英殿大学士明珠长子,原名成德,字容若,号楞伽山人,满族,满洲正黄旗,清初著名词人。 性德少聪颖,读书过目即能成诵,继承满人习武传统,精于骑射。在书法、绘画、音乐方面均有一定造诣。康熙十五年(进士。授三等侍卫,寻晋一等,武官正三品。 妻两广总督卢兴祖之女卢氏,赐淑人,诰赠一品夫人,婚后三年,妻子亡故,吴江叶元礼亲为之撰墓志铭,继娶官氏,赐淑人。妾颜氏,后纳江南沈宛,著有《选梦词》“风韵不减夫婿”,亡… 纳兰性德详细介绍思念, 写景, 抒情