华山畿（华山畿）
华山畿（华山畿）原文
【华山畿】
华山畿！
君既为侬死，
独生为谁施？
欢若见怜时，
棺木为侬开！
华山畿（华山畿）注释版
华山畿(jī)，华山畿，
君既为侬(nóng)死，独生为谁施？
侬：我，吴地方言。为谁施：为谁而活下去。施，施用。
欢若见怜时，棺木为侬开。
欢：对情人的爱称。
华山畿（华山畿）译文版
华山畿，华山畿，
华山畿啊，华山畿，
君既为侬死，独生为谁施？
你既然已经为了我死，我独自一人又怎会苟活？
欢若见怜时，棺木为侬开。
若你可怜我此时的处境，就将棺木为我打开吧，我愿意陪伴你共赴黄泉。
华山畿（华山畿）拼音版
【huá shān jī 】【华山畿】
huá shān jī ！华山畿！
jun1 jì wéi nóng sǐ ，君既为侬死，
dú shēng wéi shuí shī ？独生为谁施？
huān ruò jiàn lián shí ，欢若见怜时，
guān mù wéi nóng kāi ！棺木为侬开！
华山畿（华山畿）作者南朝乐府简介
【南朝乐府】南朝乐府主要是东晋、宋、齐时代的民歌。这些民歌经南朝的乐府机关搜集整理、配乐传习，有的还结合舞蹈去演唱，因而得以保留下来。郭茂倩的《乐府诗集》将南朝入乐的民歌全归入《清商曲》中，并且又分为《神弦歌》、《吴声歌曲》和《西曲歌》三个部分。《神弦歌》是宗教祭歌，数量极少。《吴声歌曲》是产生于建业(今南京市)附近的民歌，它最初是「徒歌」，后来又配上了管弦的伴奏。《西曲歌》是产生于湖北境内长江中游和汉水两岸一些城市里的民歌。《吴声… 南朝乐府详细介绍- 30 次浏览
