华实自苍老，流采长倾湓

【流采】三国魏文帝的剑名。《太平御览》卷三四六引三国魏曹丕《典论》：“其三剑一曰飞景，长四尺二寸；二曰流采，长四尺二寸。”按，《初学记》卷四作“流彩”。

【长】〔古文〕镸《唐韻》《集韻》直良切《正韻》仲良切，音場。《增韻》短之對也。《孟子》今交九尺四寸以長。《前漢·田橫傳》尺有所短，寸有所長。又久也。《詩·商頌》濬哲維商，長發其祥。《箋》長，猶久也。《老子·道德經》天地所以能長且久者，以其不自生，故能長生。又遠也。《詩·魯頌》順彼長道，屈此羣醜。《箋》長，遠也。《古詩》道路阻且長。又常也。《陶潛·歸去來辭》門雖設而長關。《李商隱詩》風雲長爲護儲胥。又大也。《世說新語補》願乗長風，破萬里浪。又善也。《晉書·樂廣傳》論人必先稱其所長。《唐書·韓琬傳》文藝優長。又《博

【湓】《廣韻》《韻會》《正韻》蒲奔切《集韻》步奔切，音盆。水名。《地理通釋》潯陽縣，本湓城。《唐志》江州有湓城戍。《何晏·九江志》靑湓山有井，形如盆，因號湓水，城曰湓城，浦曰湓浦，江州故有湓江。一曰水涌也。《前漢·溝洫志》河水湓溢。又《廣韻》《集韻》《正韻》普悶切，音噴。《蒼頡篇》湓，水聲也。《郭璞·江賦》湓流雷煦而電激。又《廣韻》《集韻》《韻會》蒲悶切，音坌。義同。又《博雅》漬也。亦作盆。《通雅》湓溢，滿起也。又《集韻》芳問切，音瀵。義同。或作。zdic.

【华实】果实。《列子·汤问》：“珠玕之树皆丛生，华实皆有滋味，食之皆不老不死。”《后汉书·班固传上》：“华实之毛，则九州之上腴焉。”唐元稹《表夏》诗之一：“华实各自好，詎云芳意沉。”2.开花结果。《汉书·五行志中之下》：“僖公三十三年‘十二月，李梅实’。刘向以为周十二月，今十月也，李梅当剥落，今反华实，近草妖也。先华而后实，不书华，举重者也。”《素问·四气调神大论》：“天地气交，万物华实。”华丽和质朴。南朝梁刘勰《文心雕龙·章表》：“至于文举之荐禰衡，气扬飞采；孔明之辞后主，志尽文畅。虽华实异旨，并表之英也。”

【自】〔古文〕《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》疾二切，音字。《玉篇》由也。《集韻》從也。《易·需卦》自我致寇，敬愼不敗也。《疏》自，由也。《書·湯誥》王歸自克夏，至于亳。《詩·召南》退食自公，委蛇委蛇。《傳》自，從也。又《玉篇》率也。又《廣韻》用也。《書·臯陶謨》天秩有禮，自我五禮，有庸哉。《傳》自，用也。《詩·周頌》自彼成康，奄有四方，斤斤其明。《傳》自彼成康，用彼成安之道也。《古義》自彼者，近數昔日之辭。又自然，無勉强也。《世說新語》絲不如竹，竹不如肉，漸近自然。又《集韻》己也。《正韻》躬親也。《易·乾卦》

【苍老】1.(面貌、声音、树木等)显出老态。宋李格非《洛阳名园记·苗帅园》：“园既古，景物皆苍老。”明袁宏道《天目道中和陶石篑》：“万岭色娇荣，千松韵苍老。”清黄景仁《闻龚爱督从河南归》诗：“我辈相望各苍老，万事期君致身早。”叶紫《电车上》：“突然用了一种沉重的、苍老的声音－－那老得就像吃鸦片烟的人一样－－开始了他底宣教的义务。”2.形容诗文书画的笔力、风格雄健而老练。《二十年目睹之怪现状》第四二回：“还有个法子，你只看字迹苍老的，便是个老头子。”马南邨《燕山夜话·替＜宝岛游记＞更正》：“苏东坡的浑厚、浓郁、苍老