画檐一夜雨飘萧，际晓阴霾扫碧霄

【画檐】“画簷”。有画饰的屋檐。唐郑嵎《津阳门》诗：“象牀尘凝罨颯被，画檐虫网颇梨碑。”唐李渥《秋日登越王楼献于中丞》诗：“画簷先弄朝阳色，朱槛低临众木秋。”元马致远《汉宫秋》第四折：“画簷间铁马响丁丁，寳殿中御榻冷清清。”何其芳《画梦集·独语》：“我曾经走进一个古代的建筑物，画檐巨柱都争着向我有所诉说。”见“画檐”。

【一夜】一个夜晚；一整夜。《穀梁传·定公四年》：“以众不如吴，以必死不如楚，相与击之，一夜而三败吴人。”南朝梁江淹《哀千里赋》：“魂终朝以三夺，心一夜而九摧。”唐李白《子夜吴歌》之四：“明朝驛使发，一夜絮征袍。”老舍《正红旗下》一：“有时候，他们会在一个地方转来转去，一直转一夜。”2.指某夜。汉赵晔《吴越春秋·勾践阴谋外传》：“越王乃使木工千餘人入山伐木，一夜天生神木一双，大二十围，长五十寻。”《南史·吕僧珍传》：“一夜，僧珍忽头痛壮热，及明而顙骨益大。”唐李商隐《无题》诗之二：“岂知一夜秦楼客，偷看吴王苑内花。

【雨】〔古文〕《唐韻》《集韻》《韻會》王矩切，音羽。《說文》水从雲下也。一象天，冂象雲，水霝其閒也。《玉篇》雲雨也。《元命包》隂陽和爲雨。《大戴禮》天地之氣和則雨。《釋名》輔也。言輔時生養。《易·乾卦》雲行雨施，品物流行。《書·洪範》八庶徵，曰雨，曰暘。又《爾雅·釋天》暴雨謂之涷，小雨謂之霡霂，久雨謂之淫。陸佃云：疾雨曰驟，徐雨曰零，久雨曰苦，時雨曰澍。又穀雨，二十四氣之一。見《後漢·律曆志》。又《正字通》雨虎，蟲名。遁甲開天圖曰：霍山有雨虎，狀如蠶，長七八寸，在石內，雲雨則出，可炙食。或曰石蠶之類。詳見《本草

【飘萧】稀疏貌。唐杜甫《义鹘行》：“飘萧觉素髮，凛欲衝儒冠。”明邵璨《香囊记·庆寿》：“素髮飘萧，朱颜委谢。”清纳兰性德《金缕曲·西溟言别赋赠》词：“一事伤心君落魄，两鬢飘萧未遇。”2.零落飘坠貌。前蜀贯休《古塞下曲》之六：“榆叶飘萧尽，关防烽寨重。”金元好问《乙卯十一月往镇州》诗：“野阴时滉朗，冷雨只飘萧。”3.飞扬貌。唐白居易《小童薛阳陶吹觱篥歌》：“下声乍坠石沉重，高声忽举云飘萧。”宋苏辙《巫山庙》诗：“採兰为飱蕙为肴，玉缶荐芰香飘萧。”清黄景仁《发一宿庵》诗：“飘萧洞气成飞雨，冥漠丹根护紫泥。”4.飘逸潇

【晓】《唐韻》呼皛切《集韻》《韻會》《正韻》馨鳥切，囂上聲。《說文》明也。《玉篇》曙也。又《揚子·方言》知也。《史記·西南夷傳》指曉南越。又《前漢·元后傳》末曉大將軍。《註》曉，猶白也。又《揚子·方言》遇也。又嬴也。又《博雅》說也。又快也。又《玉篇》慧也。

【阴霾】1.天气阴晦、昏暗。唐柳宗元《梦归赋》：“白日邈其中出兮，阴霾披离以泮释。”元杨显之《酷寒亭》第四折：“赤紧的云锁冰崖，风敛阴霾，雪洒尘埃。”2.比喻人的心灵上的阴影和不快的气氛。清曹寅《中秋西堂待月寄怀子猷及诸同人》诗：“浊世阴霾难久障，幻人梯栈强高攀。”茅盾《色盲》四：“他原是为了纳闷，才来找这位猫脸朋友排解的；他盼望刺激强烈的快语把他心灵的阴霾驱走。”

【扫】《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》蘇老切，音嫂。弃也，拚除也。《詩·大雅》洒掃廷內。又鬧掃，髻名。《三夢記》鬧掃，猶盤雅墮馬之類也。唐詩云：還梳鬧掃學宮妝。又《唐韻》《廣韻》蘇到切《集韻》《韻會》《正韻》先到切，音譟。義同。《論語》當洒掃應對進退，則可矣。　本作埽。又與騷通。別詳土部，馬部。

【碧霄】亦作“碧宵”。青天。唐杨巨源《春日奉献圣寿无疆词》之六：“碧宵传凤吹，红旭在龙旗。”宋苏轼《虚飘飘》诗之一：“露凝残点见红日，星曳餘光横碧霄。”明叶宪祖《素梅玉蟾》第二折：“神仙下碧霄，神仙下碧霄，虹霓掷綵桥。”清孔尚任《桃花扇·入道》：“列仙曹，叩请烈皇下碧霄；捨煤山古树，解却宫绦。”茅盾《子夜》一：“高耸碧霄的摩天建筑，排山倒海般的扑到吴老太爷眼前，忽地又没有了。”