加持将暝合，朗悟豁然开

【朗悟】亦作“朗寤”。颖悟；敏悟。《晋书·温羡传》：“羡少以朗寤见称，齐王攸辟为掾，迁尚书郎。”北齐颜之推《颜氏家训·省事》：“近世有两人，朗悟士也。”《太平广记》卷二七八引唐薛用弱《集异记·高元裕》：“何阴隲之显晦微婉，及期而朗悟如此哉！”明李东阳《明故封承德郎户部主事许公墓志铭》：“自是资性朗悟，日诵数百言。”

【豁然】1.开悟貌。北齐颜之推《颜氏家训·勉学》：“积年凝滞，豁然雾解。”宋苏洵《上欧阳内翰第一书》：“及其久也，读之益精，而其胸中豁然以明。”清龚自珍《乙丙之际箸议》第十九：“於是积数年之疑豁然矣。”2.开阔貌；开朗貌。唐岑参《上嘉州青衣山中峰题惠净上人幽居》诗：“絶顶访老僧，豁然登上方。”明张居正《游衡岳记》：“倏见青云霽日，豁然中开。”3.目开貌。晋干宝《搜神记》卷十一：“母目豁然即开，於此遂愈。”唐玄奘《大唐西域记·乌铩国》：“数百年前，山崖崩圮，中有苾芻，瞑目而坐……乃击犍椎。其声纔振，而此罗汉豁然高视

【开】〔古文〕《廣韻》苦哀切《集韻》《韻會》丘哀切，音侅。《說文》張也。《廣韻》解也。《韻會》啟也。《爾雅·釋言》闢也。又《五音集韻》通也。《易·乾卦疏》亨通也。會合萬物，令使開通而爲亨也。又發也。《禮·學記》故君子之敎喻也。開而勿達。《註》開謂發頭角。《疏》但爲學者，開發大義頭角而已。又釋也。《易·乾坤卦文言疏》諸卦及爻，皆從乾坤而出，故特作文言，以開釋之。《書·多方》殄戮多罪，亦克用勸，開釋無辜，亦克用勸。又《韻會》條也。又始也。《後漢·馮衍傳》開歲發春兮，百卉含英。《註》開、發，皆始也。《禮·檀弓》曩者爾

【加持】意译。意谓施加佛力于众生，以保护扶持之。典

【将】〔古文〕《廣韻》卽良切《集韻》《韻會》《正韻》資良切，音漿。《說文》本將帥字。一曰有漸之辭。《蘇林曰》將，甫始之辭。《易·繫辭》是以君子將有爲也，將有行也。又《公羊傳·莊三十二年》君親無將，將而誅焉。《師古註》將有其意也。又抑然之辭。《楚辭·卜居》寧誅鋤草茆以力耕乎，將遊大人以成名乎。又且也。《詩·小雅》將安將樂。又《廣韻》養也。《詩·小雅》不遑將父。又助也。《史記·司馬相如傳》補過將美。又送也。《詩·召南》百兩將之。《邶風》之子于歸，遠于將之。又大也。《詩·小雅》亦孔之將。《商頌》我受命溥將。又承也，奉

【暝】《廣韻》莫經切《集韻》忙經切，音明。冥或从日。幽也。《前漢·五行志》晦暝也。又《類篇》亦姓。又《集韻》《韻會》莫定切，音。《玉篇》夜也。

【合】《唐韻》閤切《集韻》《韻會》曷閤切《正韻》胡閣切，音盒。《說文》合口也。又《玉篇》同也。《易·乾卦》保合太和。《詩·小雅》妻子好合。又配也。《詩·大雅》天作之合。《前漢·貨殖傳》蘗麴鹽豉千合。《註》師古曰：蘗麴以斤石稱之，輕重齊則爲合。鹽豉以斗斛量之，多少等亦爲合。合者，相配耦之言耳。又會也。《禮·王制》不能五十里者，不合于天子。《註》合，會也。又聚也。《論語》始有曰：苟合矣。《註》合，聚也。又答也。《左傳·宣二年》旣合而來奔。《註》合，答也。又閉也。《前漢·兒寬傳》封禪告成，合祛于天地神明。《註》李奇曰