饯别王十一南游译文版

望君烟水阔，挥手泪沾巾。
望着你的小船驶向茫茫云水，频频挥手惜别泪水沾湿佩巾。

飞鸟没何处，青山空向人。
你像一只飞鸟不知归宿何处，留下这一片青山空对着行人。

长江一帆远，落日五湖春。
江水浩浩一叶孤帆远远消失，落日下你将欣赏着五湖之美。

谁见汀洲上，相思愁白蘋。
谁能见我伫立汀洲上怀念你，望着白蘋心中充满无限愁情。

饯别王十一南游译文版相关古诗译文

窗间梅熟落蒂，墙下笋成出林。
窗户之间的梅子熟了之后落了下来，墙下的竹笋长成了竹林。

连雨不知春去，…

万里辞家事鼓鼙，金陵驿路楚云西。
你就要离开家乡，奔赴万里之外的军营，通往金陵的驿路上，楚地的白云似乎也同你一…

荒村带返照，落叶乱纷纷。
荒凉的村落，映照着淡淡的夕阳，纷飞的落叶，在脚下乱成一片。
…

日暮苍山远，天寒白屋贫。
暮色苍茫，更觉前行山路遥远。天寒地冻，倍觉投宿人家清贫。

柴门闻犬…

乡心新岁切，天畔独潸然。
新年来临思乡之心更切，独立天边不禁热泪横流。

老至居人下，春归在客…

古台摇落后，秋日望乡心。
古台破败草木已经凋落，秋天景色引起我的乡思。

野寺来人少，云峰隔水…

生涯岂料承优诏，世事空知学醉歌。
多年沦落的生涯，谁知竟得到天子的厚恩。世间万事我都已参破，只想学醉饮狂歌的古人。
…

日暮苍山远，天寒白屋贫。
暮色苍茫，更觉前行山路遥远。天寒地冻，倍觉投宿人家清贫。

柴门闻犬…

苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
青苍的竹林寺，近晚时传来深远的钟声。

荷笠带斜阳，青山独归远。(斜…

望君烟水阔，挥手泪沾巾。
望着你的小船驶向茫茫云水，频频挥手惜别泪水沾湿佩巾。

飞鸟没何处，…

一路经行处，莓苔见履痕。
一路上经过的地方，青苔小道留下鞋痕。

白云依静渚，春草闭闲门。…

生涯岂料承优诏，世事空知学醉歌。
多年沦落的生涯，谁知竟得到天子的厚恩。世间万事我都已参破，只想学醉饮狂歌的古人。
…