江村(清江一曲抱村流)译文版

清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。
清澈的江水曲折地绕村流过，长长的夏日里，村中的一切都显得幽雅。

自去自来堂上燕，相亲相近水中鸥。(堂上一作：梁上)
梁上的燕子自由自在地飞来飞去，水中的白鸥相亲相近，相伴相随。

老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。
老妻正在用纸画一张棋盘，小儿子敲打着针作一只鱼钩。

但有故人供禄米，微躯此外更何求？
只要有老朋友给予一些钱米，我还有什么奢求呢？

江村(清江一曲抱村流)译文版相关古诗译文

背郭堂成荫白茅，缘江路熟俯青郊。
草堂用白茅盖成，背向城郭，邻近锦江，坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。…

岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。
冬天到了，白天的时间就越来越短；漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。

…

江汉思归客，乾坤一腐儒。
我漂泊在江汉一带，思念故土却不能归，在茫茫天地之间，我只是一个迂腐的老儒。
…

庾信文章老更成，凌云健笔意纵横。
庾信的文章到了老年就更加成熟了，其笔力高超雄健，文思如潮，文笔挥洒自如。
…

堂前扑枣任西邻，无食无儿一妇人。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻，因为她是一个五食无儿的老妇人。

…

锦里先生乌角巾，园收芋栗未全贫。
锦江有一位先生头戴黑色方巾，他的园子里，每年可收许多的芋头和板栗，不能算是穷人。
…

岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。
当年在岐王宅里，常常见到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。
…

远送从此别，青山空复情。几时杯重把，昨夜月同行。
远送你从这里就要分别了，青山空自惆怅，倍增离情。什么时候能…

使君高义驱今古，寥落三年坐剑州。
你高风义节纵贯古今，却在寥落中困在剑州不得升迁。

但见文翁…

野老篱前江岸回，柴门不正逐江开。
江岸回曲，竹篱茅舍，我正在草堂前的江边漫步观赏，柴门歪歪斜斜的却自然而然的正好迎着大江。…

剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。
剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。高兴之余，泪满衣裳。

…

他乡复行役，驻马别孤坟。
我东西漂泊，一再奔走他乡异土，今日歇脚阆州，来悼别你的孤坟。

近泪…