江帆风淅淅，山馆雨萧萧

【江帆】指江上的船。唐杨炯《卧读书架赋》：“墨浸之前，谓江帆之乍至；书林之下，若云翼之新垂。”唐杜甫《晓望》诗：“地坼江帆隐，天清木叶闻。”元萨都剌《过采石驿》诗：“水调谁家笛，江帆何处船？”清方朝《清溪》诗：“树杪江帆去，门前潮水来。”

【风】〔古文〕凬飌檒《唐韻》方戎切《集韻》方馮切《正韻》方中切，音楓。風以動萬物也。《莊子·齊物論》大塊噫氣，其名爲風。《河圖》風者，天地之使。《元命包》隂陽怒而爲風。《爾雅·釋天》南風謂之凱風，東風謂之谷風，北風謂之凉風，西風謂之泰風。《禮·樂記》八風從律而不姦。《疏》八方之風也。《史記·律書》東北方條風，立春至。東方明庶風，春分至。東南方淸明風，立夏至。南方景風，夏至至。西南方凉風，立秋至。西方閶闔風，秋分至。西北方不周風，立冬至。北方廣莫風，冬至至。《周禮·春官·保章氏》以十有二風，察天地之和命，乖別之妖

【淅淅】词。风、雨声。唐李咸用《闻泉》诗：“淅淅梦初惊，幽窗枕簟清。”元李好古《张生煮海》第四折：“可则是玉露泠泠，金风淅淅，中秋节序。”清金农《绯桃花下喜雨》诗：“忽闻好雨淅淅鸣，虚廊洒瓦天将曙。”王闿运《秋醒词》序：“淅淅之风，送鸡声而俱远。”2.象声词。物体擦动声。唐白居易《竹窗》诗：“遶屋声淅淅，逼人色苍苍。”清纪昀《阅微草堂笔记·如是我闻二》：“东城有猎者，夜半睡醒，闻窗纸淅淅作响。”鲁彦周《找红军－－我失去了妈妈》：“谁知刚离开洞门几十步，就听见一阵淅淅声，我抬头一看，只见满山满谷都是白匪躬着腰端着枪

【山馆】1.山中馆驿。唐李郢《送刘谷》诗：“邮亭已送征车发，山馆谁将候火迎。”宋柳永《临江仙引》词：“况绣幃人静，更山馆春寒。今宵怎向漏永，顿成两处孤眠。”2.山中的宅舍。清顾炎武《摄山》诗：“徵君旧宅此山中，山馆孱颜往蹟空。”清吴敏树《宽乐庐记》：“﹝老友郭建林﹞亦数数来余家山馆共朝夕，言笑不倦。”漢

【雨】〔古文〕《唐韻》《集韻》《韻會》王矩切，音羽。《說文》水从雲下也。一象天，冂象雲，水霝其閒也。《玉篇》雲雨也。《元命包》隂陽和爲雨。《大戴禮》天地之氣和則雨。《釋名》輔也。言輔時生養。《易·乾卦》雲行雨施，品物流行。《書·洪範》八庶徵，曰雨，曰暘。又《爾雅·釋天》暴雨謂之涷，小雨謂之霡霂，久雨謂之淫。陸佃云：疾雨曰驟，徐雨曰零，久雨曰苦，時雨曰澍。又穀雨，二十四氣之一。見《後漢·律曆志》。又《正字通》雨虎，蟲名。遁甲開天圖曰：霍山有雨虎，狀如蠶，長七八寸，在石內，雲雨則出，可炙食。或曰石蠶之類。詳見《本草

【萧萧】1.象声词。常形容马叫声、风雨声、流水声、草木摇落声、乐器声等。《诗·小雅·车攻》：“萧萧马鸣，悠悠斾旌。”晋陶潜《咏荆轲》：“萧萧哀风逝，淡淡寒波生。”唐刘长卿《王昭君歌》：“琵琶弦中苦调多，萧萧羌笛声相和。”宋王安石《试院中五绝句》之五：“萧萧疏雨吹檐角，噎噎暝蛩啼草根。”元耶律楚材《和南质张学士敏之见赠》之五：“云飘飘，水萧萧，一灯香火过闲宵。”清蒲松龄《聊斋志异·连琐》：“杨子畏，居于泗水之滨。斋临旷野，墙外多古墓，夜闻白杨萧萧，声如涛涌。”冰心《超人·离家的一年》：“月影下，树叶萧萧。”2.萧条