减字木兰花(维熊佳梦)

减字木兰花(维熊佳梦)

朝代:宋朝 | 作者:苏轼 | 诗词类型:

减字木兰花(维熊佳梦)原文

【减字木兰花】
维熊佳梦,
释氏老君亲抱送。
壮气横秋,
未满三朝已食牛。
犀钱玉果,
利市平分沾四座。
多谢无功,
此事如何着得侬!

减字木兰花(维熊佳梦)注释版

过吴兴,李公择生子三日,会客,作此词戏之。
李公择:李常,字公择,建昌(今江西南城)人,时任湖州太守。吴兴在今浙江吴兴县,属湖州管辖。

维熊佳梦,释(shì)氏老君亲抱送。壮气横秋,未满三朝已食牛。
维熊佳梦:此甩来指李公择得好梦生子。释氏:佛。释迦牟尼为佛教创始人,后称佛姓释迦氏,简称释氏。老君:指老子,道家创始人。民间有生子为神佛抱送的说法,这里是沿用。

(xī)钱玉果,利市平分沾四座。多谢无功,此事如何着得侬(nóng)
犀钱玉果:此指为洗儿钱、洗儿果。宋时育子满月的习俗。利市:欢庆节日的喜钱,此指喜儿钱。侬:江苏浙江方言称你为“侬”。

减字木兰花(维熊佳梦)译文版

过吴兴,李公择生子三日,会客,作此词戏之。

维熊佳梦,释氏老君亲抱送。壮气横秋,未满三朝已食牛。
占卜好梦是个熊,吉兆是生男,释氏道君都说是神佛抱送。小儿志气横亘秋空,未满三日,气势能食牛。

犀钱玉果,利市平分沾四座。多谢无功,此事如何着得侬。
洗儿钱,洗儿果,喜钱平分,宾客满座。多谢无功受赏,生儿之事如何依靠侬。

减字木兰花(维熊佳梦)拼音版

【jiǎn zì mù lán huā 】

【减字木兰花】

wéi xióng jiā mèng ,

维熊佳梦,

shì shì lǎo jun1 qīn bào sòng 。

释氏老君亲抱送。

zhuàng qì héng qiū ,

壮气横秋,

wèi mǎn sān cháo yǐ shí niú 。

未满三朝已食牛。

xī qián yù guǒ ,

犀钱玉果,

lì shì píng fèn zhān sì zuò 。

利市平分沾四座。

duō xiè wú gōng ,

多谢无功,

cǐ shì rú hé zhe dé nóng !

此事如何着得侬!


减字木兰花(维熊佳梦)作者苏轼简介

苏轼(1037─1101)宋代文学家、书画家。字子瞻,号东坡居士,世称苏东坡。眉州眉山(今属四川)人。出身于有文化教养的寒门地主家庭。祖父苏序是诗人,父苏洵长于策论,母程氏亲授以书。嘉祐二年(1057)参加礼部考试,中第二名。仁宗殿试时,与其弟苏辙同科进士及第。因母丧回蜀。嘉祐六年(1061)经欧阳修推荐,应中制科第三等,被任命为大理评事签书凤翔府判官。任期满后值父丧归里。熙宁二年(1069)还朝任职,正是王安石推行新法的时期。他强… 苏轼详细介绍