记承天寺夜游 / 记承天夜游注释版

记承天寺夜游 / 记承天夜游注释版

元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂(suì)至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。解:把系着的腰带解开。欲:想要,准备。月色:月光。入:照入,映入。户:堂屋的门;单扇的门。起:起身。欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。行:出行。念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。遂:于是,就。至:到。寻:寻找。张怀民:作者的朋友。亦:也。寝:睡,卧。相与步于中庭:(我们)一同在庭院中散步,相与,共同,一同。步,散步。于:在。中庭,庭院里。

庭下如积水空明,水中藻(zǎo)(xìng)交横(héng),盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。
空明:清澈透明。藻荇:泛指生长在水中的绿色植物。藻,藻类植物。荇,荇菜。这里借指月色下的竹柏影。交横:交错纵横。盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)为:动词。做。但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。耳:语气词,“罢了”。

记承天寺夜游 / 记承天夜游注释版相关古诗注释

守岁注释版

欲知垂尽岁,有似赴壑(hè)蛇。垂尽:快要结束。壑:山谷。 修鳞(lín)半已没,去意谁能遮。修鳞:指长蛇的身躯。 况欲系其尾,虽勤知奈何。 儿童强(qiǎng)不睡,相守夜欢哗…

临江仙(一别都门三改火)注释版

一别都门三改火,天涯踏尽红尘。依然一笑作春温。无波真古井,有节是秋筠(yún)。父:是对有才德的男子的美称。都门:是指都城的城门。改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火…

春宵(春宵一刻值千金)注释版

春宵(xiāo)一刻值千金,花有清香月有阴。春宵:春夜。一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂。花有清香:意思是花朵散发出清香。月有阴:…

花影注释版

重重叠(dié)叠上瑶(yáo)台,几度呼童扫不开。重重叠叠:形容地上的花影一层又一层,很浓厚。 瑶台:华贵的亭台。 几度:几次。童:男仆。 刚被太阳收拾去,却教明月送将来。(…

西江月(照野弥弥浅浪)注释版

照野弥(mí)弥浅浪,横空隐隐层霄(xiāo)。障泥未解玉骢(cōng)骄,我欲醉眠芳草。弥弥:水波翻动的样子。层霄:弥漫的云气。障泥:马鞯,垂于马两旁以挡泥土。玉骢:良马。骄:…

行香子(携手江村)注释版

携手江村。梅雪飘裙。情何限、处处消魂。故人不见,旧曲重闻。向望湖楼,孤山寺,涌金门。 梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。何限:犹“无限”。消魂:魂魄离散,…

南乡子(霜降水痕收)注释版

霜降水痕收。浅碧鳞(lín)鳞露远洲。酒力渐消风力软,飕(sōu)飕。破帽多情却恋头。水痕收:指水位降低。浅碧:水浅而绿。鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。 佳节若为酬(chóu)。…

洞仙歌(冰肌玉骨)注释版

冰肌玉骨,自清凉无汗。水殿风来暗香满。绣帘开,一点明月窥人,人未寝,欹(qī)枕钗(chāi)横鬓(bìn)乱。冰肌:肌肤洁白如冰雪,《庄子·逍遥游》有神人焉,肌肤若冰雪,…

屈原塔注释版

楚人悲屈原,千载意未歇。楚:楚国,楚地,如今的湖南湖北一带,也泛指南方。屈原:中国历史上第一位伟大的爱国诗人,生于公元前340年,死于公元前278年,战国时期楚国诗人、政治家,…

琴诗注释版

若言琴上有琴声,放在匣中何不鸣?若:如果。何:为何。 若言声在指头上,何不于君指上听?

江城子(老夫聊发少年狂)注释版

老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎(qíng)苍,锦帽貂(diāo)裘(qiú),千骑(jì)卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。老夫:作者自称,时年三十八。聊:姑且,暂且。狂:…

浣溪沙(软草平莎过雨新)注释版

软草平莎过雨新,轻沙走马路无尘。何时收拾耦(ǒu)耕身?莎:莎草,多年生草木,长于原野沙地。耦耕:两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。 日暖桑麻光似泼,风来蒿(hāo)艾(…