嗟我抱愁毒，残年自羁囚

【嗟】〔古文〕差《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》咨邪切，音罝。《玉篇》嗟歎也。《廣韻》咨也。《集韻》一曰痛惜也。《爾雅·釋詁》嗟，也。《釋名》嗟，佐也。言不足以盡意，故發此聲以自佐也。《書·甘誓》王曰：嗟六事之人，予誓告汝。《詩·周南》嗟我懷人。又《齊風》猗嗟昌兮。《疏》猗是心內不平，嗟是口之喑咀，皆傷歎之聲。《禮·檀弓》嗟來食。《廣韻》同。《集韻》本作，亦書作。又《集韻》遭哥切，音。《易·離卦》不鼓缶而歌，則大耋之嗟。《音義》王肅讀遭哥切《阮籍·詠懷詩》李公悲東門，蘇子狹三河。求仁自得仁，豈復歎咨嗟。又《韻會

【我】〔古文〕《唐韻》五可切《集韻》《韻會》語可切，俄上聲。《說文》施身自謂也。《廣韻》已稱也。又稱父母國曰我，親之之詞。《春秋·隱八年》我人祊。又姓。古賢人，著書名我子。又《說文》或說我，頃頓也。○按頃頓，義與俄同。然字書從無作俄音者，存考。又《韻補》叶與之切，音台。《揚子·太經》出我入我，吉凶之魁。《註》我音如台小子之台。又叶阮古切，音五。《張衡·鮑德誄》業業學徒，童蒙求我。濟濟京河，實爲西魯。，篆文我。

【抱愁】。南朝宋鲍照《拟行路难》诗之三：“含歌揽涕恒抱愁，人生几时得为乐。”唐施肩吾《及第后过扬子江》诗：“忆惜将贡年，抱愁此江边。”元吴师道《落花行》：“抱愁无语还空闺，拂釵揽袖香依依。”

【毒】〔古文〕《唐韻》《廣韻》《集韻》《類篇》《韻會》徒沃切，音碡。《博雅》惡也。一曰害也。《書·盤庚》惟汝自生毒。《禮·緇衣》惟君子能好其正，小人毒其正。又深害曰漸毒。《莊子·胠篋篇》漸毒頡滑。又痛也，苦也。《詩·大雅》民之貪亂，寧爲荼毒。《後漢·蘇章傳》分骸斷首，以毒生者。《註》毒，苦也。又恨也。《馮衍·顯志賦》惡叢巧之亂世兮，毒縱橫之敗俗。《註》毒，恨也。《後漢·袁紹傳》令人憤毒。又藥名。《周禮·天官·醫師》掌醫之政令，聚毒藥以供醫事。《鄭註》毒藥，藥之辛苦者。藥之物恆多毒。又《瘍醫》凡療瘍，以五毒攻之。

【残年】的年月。多指人的晚年。《列子·汤问》：“以残年餘力，曾不能毁山之一毛。”唐韩愈《左迁至兰关示侄孙湘》诗：“欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年。”鲁迅《故事新编·采薇》：“兄弟俩一同走到华山去，吃些野果和树叶来送自己的残年。”2.岁暮，一年将尽的时候。《二刻拍案惊奇》卷四：“看看残年将尽，纪老三果然来买年货。”《说唐》第六回：“且过了残年，到二月中，天时和暖，送兄回去。”

【自】〔古文〕《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》疾二切，音字。《玉篇》由也。《集韻》從也。《易·需卦》自我致寇，敬愼不敗也。《疏》自，由也。《書·湯誥》王歸自克夏，至于亳。《詩·召南》退食自公，委蛇委蛇。《傳》自，從也。又《玉篇》率也。又《廣韻》用也。《書·臯陶謨》天秩有禮，自我五禮，有庸哉。《傳》自，用也。《詩·周頌》自彼成康，奄有四方，斤斤其明。《傳》自彼成康，用彼成安之道也。《古義》自彼者，近數昔日之辭。又自然，無勉强也。《世說新語》絲不如竹，竹不如肉，漸近自然。又《集韻》己也。《正韻》躬親也。《易·乾卦》

【羁囚】囚”。1.拘留；囚禁。唐柳宗元《首春逢耕者》诗：“农事诚素务，羈囚阻平生。”宋叶适《题＜拙斋诗稿＞》：“昭武虽佳山水，惜君羈囚掩躓，而余既七十，谢世待死，无復会期矣。”吴梅《风洞山·完忠》：“泥犂狱虽则是羈囚暂免，凄凉况早则是酸辛尝遍。”田汉《狱中杂咏》之四：“羈囚反觉孱躯健，苦斗由他华髮添。”2.囚犯。唐刘商《胡笳十八拍》：“如羇囚兮在縲紲，忧虑万端无处説。”《醒世恒言·白玉娘忍苦成夫》：“程万里见説亦是羈囚，触动其心，不觉也流下泪来。”