寄韩谏议 / 寄韩谏议注注释版

寄韩谏议 / 寄韩谏议注注释版

今我不乐思岳阳,身欲奋飞病在床。
岳阳:今湖南岳阳,当是韩注所在地。奋飞:插翅飞去。

美人娟娟隔秋水,濯足洞庭望八荒。
美人:指所思慕之人,男女都可用,用于男性则指其才德美。《离骚》:“惟草木之零落兮,恐美人之迟暮”。娟娟:秀美状。濯足洞庭:《楚辞·渔父》引古歌:“沧浪之水清兮,可以灌我缨;沧浪之水浊兮,可以灌吾足。”据《楚辞》旧注,沧浪水近在楚都。当与洞庭同一水系。洞庭,湖名,在今湖南、湖北交界处。八荒:四方四隅称八荒。

鸿飞冥冥日月白,青枫叶赤天雨霜。
鸿飞冥冥:指韩己遁世。冥冥,远空。

玉京群帝集北斗,或骑麒麟翳凤凰。
玉京:玉京山,道家仙山,元始天尊居处。群帝:此指群仙。北斗:北斗是人君之象,号令之主(《晋书·天文志》)。“或骑”句:《集仙录》记:群仙毕集,位高者乘鸾,次乘麒麟,次乘龙。翳,语助词。

芙蓉旌旗烟雾落,影动倒景摇潇湘。
倒景:即“倒影”。摇潇湘:指倒影在潇湘水中荡漾。潇、湘是二水,于湖南零陵汇合。

星宫之君醉琼浆,羽人稀少不在旁。
星宫之君:承“集北斗”,当指北斗星君,借指皇帝。羽人:飞仙,借指远贬之人。两句谓君上昏醉,贤人远去。

似闻昨者赤松子,恐是汉代韩张良。
“似闻”二句:张良字子房,韩国旧贵族,后为刘邦谋臣,刘邦得天下,张良说:“愿去人间事,从赤松子游耳。”见《汉书,张良传》。后道教附会张良真随赤松子仙去。赤松子是神农时雨师。

昔随刘氏定长安,帷幄未改神惨伤。
“昔随”二句:《汉书·高祖纪》载刘邦言:“运筹帷握之中,决胜千里之外,吾不如子房功。”此借用言韩注有功于朝廷,旧迹未改,而人事已非,不由黯然神伤。定长安,建都长安。帷惺,军幕。

国家成败吾岂敢,色难腥腐餐枫香。
“国家”二句:前句化用诸葛亮《出师表》:“至于成败利钝,非臣之明所能逆睹也。”吾,是以韩的口气说话。后句化用《庄子·秋水》寓言,说鹓雏(鸾凤之属)非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。有鸱鸮(猫头鹰)得一腐鼠,见鹓雏飞过,怕来夺食,就“吓”声以驱赶鹓雏。不知鹓雏根本无意于此。鸱鸮喻宵小之徒,鹓雏言避世贤者。鲍照《升天行》“何时与尔曹,逐腐共吞腥”,鲍诗是愤激反语,这里正说。色难,面有难色,不愿之意。枫香,《尔雅注》说枫似白杨有脂而香,称枫香。道家常以枫香和药,餐枫香喻持操隐居。

周南留滞古所惜,南极老人应寿昌。
“周南”句:《史记·太史公自序》:“是岁天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。”南极老人:《晋书·天文志》言,南极星,又名老人星,见则天下治平,主掌寿昌。

美人胡为隔秋水,焉得置之贡玉堂。
胡为:何为,为什么。贡:献,这里是荐举之意。玉堂:汉未央宫有玉堂。这里指朝廷。

寄韩谏议 / 寄韩谏议注注释版相关古诗注释

南邻注释版

锦里先生乌角巾,园收芋(yù)栗(lì)未全贫。锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。芋粟:芋头,板栗。 惯看宾客儿童喜,得食阶除鸟雀驯(xùn)。宾客:一作“门户…

江南逢李龟年注释版

岐(qí)王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。 岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李范,以好学爱才著称,雅善音律。寻常:经常。崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,…

奉济驿重送严公四韵注释版

远送从此别,青山空复情。几时杯重把,昨夜月同行。列郡(jùn)讴(ōu)歌惜,三朝出入荣。江村独归处,寂寞养残生。列郡:指东西两川属邑。三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。江村:…

闻官军收河南河北注释版

剑外忽传收蓟(jì)北,初闻涕(tì)泪满衣裳。闻:听说。官军:指唐朝军队。剑外:剑门关以南,这里指四川。蓟北:泛指唐代幽州、蓟州一带,今河北北部地区,是安史叛军的根据地。涕:…

送路六侍御入朝注释版

童稚情亲四十年,中间消息两茫然。童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。 更为后会知何地?忽漫相逢是别筵(yán)!后会:后相会。忽漫:忽而,偶然。别筵:饯别的筵席。…

别房太尉墓注释版

他乡复行役(yì),驻马别孤坟。复行役:指一再奔走。 近泪无干土,低空有断云。 近泪句:意谓泪流处土为之不干。 对棋(qí)陪谢傅,把剑觅(mì)徐君。对棋:对奕、下棋。谢傅:…

蜀相注释版

丞相祠(cí)堂何处寻,锦官城外柏(bǎi)森森。丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。锦官城:成都的别名。柏森森:柏树茂盛繁密的样子。 映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(…

羌村三首注释版

群鸡正乱叫,客至鸡斗争。正:一作“忽”。斗争,争斗;搏斗。一作“正生”。 驱鸡上树木,始闻叩柴荆(jīng)。柴荆:犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见…

垂老别注释版

四郊未宁静,垂老不得安。子孙阵亡尽,焉用身独完。 四郊:指京城四周之地。垂老:将老。焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。 投杖出门去,同行为辛酸。幸有牙齿存,所悲骨髓…

春宿左省注释版

花隐掖(yè)垣(yuán)暮,啾(jiū)啾栖(qī)鸟过。掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。 星临万户动,月傍九霄多。 不寝听金钥,因风想玉珂(kē)。…

漫兴注释版

肠断春江欲尽头,杖藜(lí)徐步立芳洲。(春江 一作:江春)漫兴:随兴所至,信笔写来。芳洲:长满花草的水中陆地。颠(diān)狂柳絮随风舞,轻薄桃花逐水流。颠狂:本指精神失常,…

绝句(迟日江山丽)注释版

迟日江山丽,春风花草香。迟日:春天日渐长,所以说迟日。 泥融飞燕子,沙暖睡鸳(yuān)鸯(yāng)。 泥融:这里指泥土滋润、湿润。鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。…