寄韩谏议注译文版

今我不乐思岳阳，身欲奋飞病在床。
我的心情恺郁思念着岳阳，想要鼓翼奋飞却辗转在病床。

美人娟娟隔秋水，濯足洞庭望八荒。
远隔秋水的伊人是多么美好，你在洞庭湖边洗脚，一面向四方遥望。

鸿飞冥冥日月白，青枫叶赤天雨霜。
鸿雁飞向邀远的高天，皓洁的日月放射光芒。秋风染红青枫的绿叶，秋空中降下寒霜。

玉京群帝集北斗，或骑麒麟翳凤凰。
玉京的天帝们聚集在北斗星宫，有的乘驾麒麟，有的骑着凤凰。

芙蓉旌旗烟雾落，影动倒景摇潇得。
芙蓉装饰的旌旗招展，如烟雾漫天，旗影摇动那映着丽日的潇得。

星宫之君醉琼浆，羽人稀少不在旁。
星宫的帝君在那里畅饮美酒，可惜飞仙稀少，远在他方。

似闻昨者赤松子，恐是汉代韩张良。
听说你已经归隐，跟从仙人赤松子，像汉代的张良一样。

昔随刘氏定长安，帷幄未改神惨伤。
你曾经安邦定国，建立功绩，运筹决策的政务使你烦倦，神情惨伤。

国家成败吾岂敢，色难腥腐餐枫香。
你说你不能左右国家的命运，想去求仙访道，不愿留在污浊的尘世上。

周南留滞古所惜，南极老人应寿昌。
太史公怅恨滞留洛阳，你又为什么隐居潇得？当天空出现老人星，世上就会太平、安康。

美人胡为隔秋水，焉得置之贡玉堂。
你为什么同我远隔秋水不得相见？几时你才肯重新出山来辅佐朝堂？

寄韩谏议注译文版相关古诗译文

一片花飞减却春，风飘万点正愁人。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地，怎不令人发愁？
…

不见李生久，佯狂真可哀。
没有见到李白已经好久，他佯为狂放真令人悲哀。

世人皆欲杀，吾意独怜…

昔闻洞庭水，今上岳阳楼。
很早听过闻名遐迩的洞庭湖，今日有幸登上湖边的岳阳楼。

吴楚东南坼，…

庾信文章老更成，凌云健笔意纵横。
庾信的文章到了老年就更加成熟了，其笔力高超雄健，文思如潮，文笔挥洒自如。
…

岱宗夫如何？齐鲁青未了。
巍峨的泰山，到底如何雄伟？走出齐鲁，依然可见那青青的峰顶。

…

肠断春江欲尽头，杖藜徐步立芳洲。(春江一作：江春)
都说春江景物芳妍，而三春欲尽，怎么会不感到伤感呢？拄着拐杖漫步江头，站在芳…

戚戚去故里，悠悠赴交河。
悲伤凄凉的离开家乡，来到遥远的交河城。

公家有程期，亡命婴祸罗。…

碧山学士焚银鱼，白马却走深岩居。
安史之乱的战火使柏学士失去了官职，昔日常参议朝政，直言相谏的他，将茅屋搭建在…

遗庙丹青落，空山草木长。
武侯庙的孔明先生的画像早已遗落不知何处，整座山空寂只有草木徒长。
…

绿竹半含箨，新梢才出墙。色侵书帙晚，阴过酒樽凉。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳，新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子…

去郭轩楹敞，无村眺望赊。
草堂远离喧闹的成都，庭院开阔宽敞，四周没有村落，放眼一望无边。

澄…

昔年有狂客，号尔谪仙人。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白，人称谪仙。

笔落惊风雨，诗成泣鬼神。…